【英國《金融時報》2012年1月11日文章】題2012年：阿富汗撤軍之年

　　2011年，美國和巴基斯坦之間、巴基斯坦和阿富汗之間關係破裂。進入2012年，這種局勢將進一步惡化，危及西方從阿富汗撤軍的進程、以及阿富汗和巴基斯坦兩國的穩定。

　　巴基斯坦軍方下令把美國當作敵人對待，對任何侵入本國領空的飛機展開攻擊。這樣的命令預示著2012年可能會發生如下情況：巴基斯坦和阿富汗邊境將爆發激烈交火；駐紮在巴基斯坦的阿富汗塔利班繼續攻擊阿富汗政府，而巴基斯坦對此視而不見；“哈卡尼網絡”(Haqqani network)在阿富汗發動更驚人的恐怖襲擊；歐洲或美國可能發生恐怖襲擊，而線索將指向巴基斯坦塔利班在巴基斯坦部落地區的藏身處；阿富汗和巴基斯坦兩國最高層領導人可能遭到暗殺。局勢惡化的方式不勝枚舉。

　　暴力活動升級的首個犧牲品將是美國和阿富汗之間的和平談判。此外，目前也很難看出美國和巴基斯坦如何、或者説以什麼樣的條件重建雙邊關係。

　　美巴關係將成為美國大選中一個熱門外交政策議題，而共和黨候選人口無遮攔的言論將進一步擴大兩國間的分歧。美國將承諾尋求與印度建立更緊密的夥伴關係，而這將進一步激怒巴基斯坦。

　　2012年，隨著阿富汗部隊逐漸接管本國安全事務，阿富汗將面臨一段艱難時期。塔利班將加緊實施暴力活動，並展開暗殺行動，這將加劇阿富汗官員的不安，迫使許多人把家人送往海外。受全球經濟危機影響，阿富汗今後將不那麼容易獲得經濟和軍事方面的援助和資金支持。

　　5月份，北約(NATO)將在芝加哥將召開峰會，屆時美國將難以為阿富汗爭取到國際支持。幾個國家將早早從阿富汗撤軍，而領頭的很可能就是美國。這可能引發一場爭先恐後的大撤軍，導致撤軍完成的日期比原定的2014年提前一年。這將讓阿富汗政府的士氣變得更加低落。（艾哈邁德拉希德）

　　(來源:新華國際)