韓國總統李明博昨天開始訪問中國。他是在任期間訪問中國次數最多的韓國總統，但中韓關係也是這期間波折最多的。今年是中韓建交20週年，兩國外交部門大概都想讓兩國關係在今年熱絡一些，但兩國民間的熱情都不高。

　　兩國麻煩不斷，超2000億美元貿易總額帶給兩國的好處，看上去抵扣不了兩國輿論為一些小摩擦動的大氣。兩國在對方公眾眼裏的形象都不怎麼樣，兩國“戰略合作夥伴關係”經常顯得名不副實。

　　兩國都有加強彼此戰略關係的意願，但這樣的過程又總是被意外攪亂。半島局勢、中韓民間摩擦都會牽制北京和首爾的態度，美國重返亞太也會直接或拐彎抹角地製造壓力。

　　中國的對韓態度相對穩定些，但在韓國眼裏，北京與平壤之間的溫度，構成了對中韓溫度的“實際調動”。韓國人不喜歡換位思考，韓國對中朝關係的敏感度，遠超過中國對美韓軍事同盟的在意。他們希望中國在朝韓的所有爭議中，都無條件支持首爾。這當然不現實。

　　這種態度給中韓關繫帶來的不穩定性是直接的，而且經常鬧到外交溝通的可控之外。韓國輿論一點就著，一個中國漁民失手刺死一韓國海警，就被韓國輿論認為是受了整個中國的欺負。韓朝發生摩擦，韓國輿論要求中國“中立”的位置，實際是偏向韓國的。中國不照著辦，就成了中國對韓國戰略夥伴的“背叛”。

　　朝鮮最高領導人變動，韓國著急，這種焦慮感也會加重韓國官方和輿論對中國的猜疑。

　　韓國用韓美關係向中國施壓的意識越來越明顯，至少韓國輿論對此不再掩飾。他們好像要以此牽制、報復北京與平壤的走近。其實，中朝關係的意義遠超朝鮮半島，韓國人未必不理解，但有“統一朝鮮”雄心的韓國，很容易對中國的影響患得患失。

　　儘管有這麼多困難，中韓關係目前很可能已大致“探底”，兩國有找回一些好感覺的空間和可能。

　　最重要的是，韓國對中國該“失望”的都失望過了，他們逐漸變得清楚，一些對中國的要求是過分的。在幾輪摩擦過後，中國社會也了解了，我們沒本事讓韓國處處“對中國表現理性”。兩國民間的互視雖然不太友好，但誤判被擠得差不多了。

　　同樣重要的是，中韓沒有大的利害衝突，對方的繁榮對自己都沒有任何壞處。只要兩國把心態放平，給對方應有的尊重，而且中國不指望韓國用損害韓美同盟向中國獻禮，韓國不指望中國用疏遠朝鮮對韓國示好，兩國就會在各種小摩擦的縫隙中看到對方的親切。

　　祝願李明博總統訪華成功。