央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

中國首部《漢藏英對照現代醫學詞彙》正式出版

發佈時間:2012年01月06日 21:28 | 進入復興論壇 | 來源:新華網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  新華網西寧1月5日電(記者陳國洲)青藏高原當地藏醫學專家近日宣佈,歷時7年編纂而成的中國第一部,也是世界上包含詞條最多、涵蓋範圍最廣的《漢藏英對照現代醫學詞彙》正式出版。

  青海大學藏醫學院、青海師範大學、西藏自治區大學等高校的專家組成該書編纂組。這部《漢藏英對照現代醫學詞彙》以臨床醫學名詞為主要譯名,涵蓋基礎醫學、生物醫學工程、基因工程以及航天醫學等新興醫學學科名詞術語,精選《基礎化學》《醫用生物學》《系統解剖學》等醫學類28門醫藥院校重要課程或主幹課程教材作為譯文藍本,包含42000多條現代醫學藏文譯名,是國內外包含詞條最多、涵蓋範圍最廣的漢藏英三語醫學辭典。

  據介紹,專家從2004年3月起開始這項工作,是中國系統編寫的“21世紀藏醫本科教育規劃教材”的一部分。專家在編譯藏語醫學教材基礎上,自2006年起又參考《漢英醫學大詞典》《英語醫學詞彙》等現代醫學最具權威的工具書,將生物醫學、航天醫學等領域的最新詞條收錄入書,為藏族現代醫學教育的發展提供了一部標準詞典。

熱詞:

  • 漢藏
  • 漢藏英對照現代醫學詞彙
  • 規劃教材
  • 系統解剖學
  • 航天醫學
  • 本科教育
  • 主幹課程
  • 出版
  • 詞條
  • 英語醫學詞彙