網易體育2012年1月4日報道：

　　北京時間1月4日淩晨5點(當地時間3日22:00)，2011-2012賽季西班牙國王盃1/8決賽首回合一場焦點戰在聖地亞哥-伯納烏球場展開爭奪，皇馬主場迎戰馬拉加。結果上半場馬拉加利用兩次角球機會由桑切斯和德米凱利斯頭球破門得分，皇馬半場0-2落後。

　　這是皇馬與馬拉加在國王盃歷史淘汰賽上的第4次碰面。以往數據顯示，皇馬從未在主場輸給馬拉加。而在西甲聯賽和國王盃與馬拉加的33場比賽中，皇馬28勝，5平，0負。穆裏尼奧在對佩萊格裏尼的比賽取得了11-0的懸殊總比分，從2009年以來穆帥執教的球隊還從未在國內杯賽被淘汰過。

　　比賽第2分鐘，阿波尼奧直塞，范尼拿球單刀面對卡西，但主裁判判罰荷蘭人越位在先。2分鐘後又是馬拉加後場的長傳，卡西大禁區外搶在范尼前面將球解圍。第10分鐘，蒙雷亞爾為馬拉加贏得一個角球的機會，卡索拉主罰的皮球到飛禁區中路，後衛桑切斯在人群當中躍起頭球攻門得手，0-1，客隊取得領先。第13分鐘，C羅傳球給伊瓜因，但後者越位在先。2分鐘後卡卡妙傳卡列洪，但皇馬21號的射門被門將橫身擋出。

　　第21分鐘，皇馬贏得一個前場任意球的機會，但C羅的射門偏離門框飛出底線。第27分鐘，馬塞洛鏟人犯規，伊瓜因上前申訴得到一張黃牌，隨後巴西人也被黃牌警告。第29分鐘，馬拉加獲得本場比賽第2個角球，又是卡索拉，這回皮球罰到了前點，德米凱利斯近距離頭球得手，0-2，馬拉加進一步擴大領先優勢。第36分鐘，佩佩隊費爾南德斯惡意犯規，逃過了一張黃牌。第38分鐘，卡卡開出角球，C羅前點後蹭，阿爾比奧爾的打門在門線上被後衛擋出。第43分鐘，卡卡的射門被卡巴耶羅拒之門外，皇馬獲得一個角球。隨後的幾分鐘雙方都未能改寫場上的比分，隨著主裁判的一聲哨響，上半場結束，皇馬0-2落後。

　　雙方出場陣容：

　　皇馬(4231):1-卡西利亞斯/17-阿貝羅阿，3-佩佩，18-阿爾比奧爾，12-馬塞洛/14-阿隆索，24-赫迪拉/21-卡列洪，8-卡卡，7-C羅/9-本澤馬

　　馬拉加(4231):13-卡巴耶羅/21-桑切斯，5-德米凱利斯，14-馬泰森，15-蒙雷亞爾/8-圖拉朗，10-阿波尼奧/12-卡索拉，11-費爾南德斯，22-伊斯科/9-范尼