新浪體育訊　北京時間1月4日05:00(西班牙當地時間3日22:00)，2011/12賽季西班牙國王盃1/8決賽首回合一場焦點戰在伯納烏球場展開爭奪，皇家馬德里主場對陣馬拉加。

　　皇馬結束冬休再戰，C-羅納爾多、伊瓜因、卡西利亞斯和阿隆索等主力都回到首發，卡卡也獲得先發出場。前皇馬中鋒范尼斯特魯伊首發面對舊主。第5分鐘，伊斯科右路突破橫傳球，卡索拉禁區弧邊緣的射門角度太正被卡西利亞斯沒收。馬拉加第10分鐘取得領先，卡索拉開出角球，無人貼身防守的塞爾吉奧-桑切斯8碼處頭球破門。C-羅納爾多直傳，伊瓜因越位。而卡列洪也錯過了卡卡的直傳。

　　皇馬首次射門出現在第15分鐘，伊瓜因妙傳，卡列洪禁區右側的射門被德米凱利斯及時鏟球封堵。第23分鐘，塞爾吉奧-桑切斯邊路對卡卡犯規，C-羅納爾多左路任意球傳射偏出遠角。第25分鐘，伊瓜因回傳，C-羅納爾多20碼處左腳勁射被卡巴列羅撲出。第27分鐘，馬塞洛後場鏟倒塞巴-費爾南德斯，阿韋羅亞和伊瓜因不滿判罰均被黃牌警告。

　　馬拉加第29分鐘擴大比分，卡索拉開出角球，卡西利亞斯出擊失誤，德米凱利斯小禁區邊緣搶先頭球頂入空門，2-0。皇馬在半場剩下的15分鐘內壓制對手進攻，但C-羅納爾多禁區前射門被擋。第38分鐘，阿隆索開出角球，C-羅納爾多小禁區邊緣頭球攻門又被卡巴列羅托出橫樑。1分鐘後，C-羅納爾多接角球再度頭球攻門又被封堵。

　　皇家馬德里出場陣容(4-2-3-1)：1-卡西利亞斯：17-阿韋羅亞，3-佩佩，18-阿爾比奧爾，12-馬塞洛；14-阿隆索，24-拉斯-迪亞拉；21-卡列洪，8-卡卡，7-C-羅納爾多；20-伊瓜因

　　馬拉加出場陣容(4-2-3-1)：13-卡巴列羅；21-桑切斯，5-德米凱利斯，14-馬泰森，15-蒙裏亞爾；8-圖拉朗，10-阿波尼奧；12-卡索拉，11-塞巴-費爾南德斯，22-伊斯科；9-范尼斯特魯伊