主持人：李 禾（本報記者）

　　嘉 賓：王忠明（全國工商聯副秘書長、中國民（私）營經濟研究會副會長）

　　陳 淩（浙江大學管理學院副院長、浙江大學城市學院家族企業研究所所長、教授）

　　李惠森（第十一屆全國政協委員、李錦記健康産品集團董事長兼行政總裁）

　　■ 對話背景

　　首份《中國家族企業發展報告》日前由全國工商聯、浙江大學城市學院家族企業研究所、中山大學中國家族企業研究中心和李錦記家族聯合發佈。報告指出，我國共有790萬家的民營企業，佔企業總數70%以上，其中大多數是家族企業。據統計，2010年底，我國2063家A股上市公司中，民營企業上市公司達762家，家族企業在上市公司中比重達36.9%。

　　一份調查顯示，1990年前後民營企業平均壽命僅為3─5年、60%以上企業在創辦後不到5年就破産或倒閉，與之相比，近年來民營企業壽命逐步提高，在2010年約為7年，但與日本企業（會社）35年的壽命相比，差距甚遠。

　　我國民營企業，主要是家族企業，為何如此“短命”？他們目前處於何種狀態？

　　只有上升到高層次的“産品價值”競爭，實現“産業化轉型升級”，才能在目前複雜嚴峻的環境中持續發展。──陳淩

　　經濟奇跡背後的“隱形發動機”

　　主持人：目前我國家族企業處於何種狀態？

　　王忠明：我國現存的家族企業絕大多數誕生於1978年改革開放之後。抽樣調查發現，家族企業集中于江蘇、廣東、浙江、山東、上海和湖北等地，多數尚處創業發展早期；以中小企業為主，所有者權益在1000萬元以下的佔75.2%；主要從事製造業和批發零售業。調查也顯示，在農林牧漁、住宿餐飲、居民服務、衛生和文化體育行業中，家族企業比重甚至達90%左右。即開放程度越高的行業，家族企業比重越高；資本密集程度越低的行業，家族企業比重越高。

　　從整體來看，家族企業在企業數量、註冊資本金、工業增加值增速、吸納就業人數、完成稅收等方面多項指標明顯高於全國平均水平。即使發生了國際金融危機，有52%的家族企業資本規模實現了增長。

　　陳淩：家族企業是中國經濟奇跡背後的“隱形發動機”，為市場繁榮和社會穩定做出了突出貢獻。

　　轉型升級是影響家族企業持續成長的重要問題。無論在銷售額還是凈利潤方面，有研發投入的企業都明顯優於無研發投入的企業。家族企業研發投入與行業特徵密切相關，其中衛生、信息服務業和科研技術行業的研發投入較高；從企業規模看，規模大的企業投入更多。有研發投入的企業比例隨著銷售收入的上升而上升，銷售收入在百萬元以下的企業中，只有13.3%投入研發，銷售收入超三千萬元的企業有近四成投入研發。這説明了研發活動需要企業實力來支撐，也解讀了為何我國家族企業研發投入不足的問題。

　　目前，我國家族企業研發活動主要依靠自身投入，僅13.1%的家族企業在技術改造方面得到政府支持，多為製造業企業；從政府提供的技術改造支持項目看，主要是先進生産技術，其次是節能和減排技術，還有環保技術的支持。