進入2012年，劉翔的新賽季首戰也備受關注。據了解，原定於2月23日開始的新賽季提前了5天，劉翔將於2月18日出戰英國伯明翰室內賽，完成新賽季的首秀。目前正在莘莊訓練基地冬訓的劉翔，主要以強化七步上欄，完善前半程起跑技術訓練為主。

　　去年在大邱世錦賽上強勢回歸後，劉翔新賽季的所有備戰工作都圍繞倫敦奧運會展開。而為了讓劉翔更快地進入備戰狀態，“翔之隊”最終決定對原先的賽程進行一些微調。田管中心副主任、中國田徑隊總教練馮樹勇介紹説，劉翔的新賽季首秀比原計劃提前了五天，定在了2月18日的伯明翰室內賽。這主要是考慮到比賽在英國舉行，可以順道前往倫敦奧運會主賽場“倫敦碗”，熟悉周邊的環境，盡一切可能創造良好的比賽條件。

　　目前，倫敦奧運會主賽場“倫敦碗”的田徑塑膠跑道已經鋪設完畢。據了解，“倫敦碗”同樣採用了“鳥巢”鋪設的意大利蒙多公司的塑膠跑道。在北京奧運會上，蒙多細膩且富有彈性的跑道讓博爾特等明星創造了多項世界紀錄。如果時間允許，劉翔也可能會前往英國利茲，熟悉一下中國田徑隊設在那裏的訓練營。

　　5天后，劉翔將轉戰瑞典參加斯德哥爾摩室內賽。之後前往德國杜塞爾多夫的一家訓練中心，進行為期兩周的強化訓練。緊接著，劉翔將直接飛往伊斯坦布爾參加3月9日的國際田聯室內世錦賽。

　　在結束了室內賽的賽程後，劉翔將會在5月份開始自己的室外賽，首站選擇了5月6日在日本川崎進行的國際田聯黃金大獎賽，之後將返回上海參加5月19日的國際田徑鑽石聯賽上海站。由於需要給倫敦奧運留出足夠的調整備戰時間，在上海鑽石聯賽之後的賽事計劃目前尚不能敲定，唯一能確定的是，劉翔6月2日將會參加一站美國尤金鑽石聯賽。

　　7月27日至8月12日為倫敦奧運時間，根據賽程安排，男子110米欄項目資格賽將於8月7日進行，半決賽和決賽則被安排在了8月8日，劉翔屆時將在倫敦再次證明自己。