“大方向已經確定，應該沒有什麼問題，現在還有些細節待研究，可以説就差最後完成這一步了。”南昌俱樂部方面如此表示，事實上陳志釗被租借巴甲一事已經相談了一個多月，但俱樂部一直希望等到一切落定再對外公佈，沒想到這次是科林蒂安隊新任主席安德拉德等不及先公開了將有中國球員加盟的消息，而葡語媒體《全足球》則點出了“陳志釗”這個名字。

　　這些對南昌隊來説本身也有些措手不及，“我們也沒想到他們會提前宣佈，因為目前簽約並沒有完成，還處在兩個俱樂部的談判過程中，加上巴西那邊目前還在放假，沒有那麼快落定。”南昌方面表示最快也要到春節前後才有結果，一旦成功他們也將召開發佈會來正式宣佈其中的細節，而聖保羅州聯賽將於1月15日開幕，這也意味着陳志釗可能會錯過揭幕戰。

　　既然一心一意要去歐洲，又怎麼突然會跟巴西扯上關係？主要還得從衡源投資人徐國良、主教練朱炯的巴西行説起，去年11月他們曾去南美挑選外援，當時接洽的球隊除了桑托斯隊外就有科林蒂安隊。科林蒂安隊主席對開拓中國市場非常有興趣，總而言之兩方老闆一拍即合，加上朱炯對陳志釗的推薦，很快衡源便收到了科林蒂安的求購合同。

　　如此説來，科林蒂安此番對開拓中國市場的興趣看上去還不是一般的大，在知曉陳志釗一年沒在中超踢球的情況下，並沒有要求他入隊試訓，而是只看了他之前的比賽視頻便給出了合同。值得一提的是，去年在接洽葡甲費倫斯隊之前，陳志釗的外方經紀人也曾把他的資料交予科林蒂安隊，當時並沒有得到任何回音。

　　至於合同金額，目前還不得而知，“對方開出的第一份報價是50萬美元買斷，這點我們是不能接受的，現在還是採用租借的方式，不過網上流傳的20萬美元之類都並不確定。”對於相關金額衡源方面三緘其口，只是肯定雙方已經基本達成一致，而時間年限應為兩年。考慮到陳志釗本身同衡源還剩兩年的合同，屆時如何續約或者科林蒂安是否具有買斷他的優先權，這一切的問題也許都會在這份合同中得到回答。