網易體育1月2日報道：

　　陳志釗的2011年過的並不順利，嚮往留洋生涯的心態使他與老東家南昌衡源的矛盾越來越深。轉會葡甲費倫斯失敗後，陳志釗無球可踢，只能在廣東老家代表五人制足球隊比賽，以此來保持狀態。但是陳志釗的恩師，南昌衡源主帥朱炯並沒有忘記愛將的留洋之心。也正是他在巴西的舉薦，幫助陳志釗完成了自己的心願。

　　去年11月下旬，朱炯和南昌衡源俱樂部官員來到巴西挑選新賽季的外援，在和經紀人接觸中，朱炯得知巴甲俱樂部希望引進亞洲球員，朱炯回憶當時的情形時説："他讓我推薦，問我中國球員中有沒有合適的人選，説是要最好的。最好的？我説那就陳志釗咯。"此後，朱炯將巴甲球隊的引援意向轉達給了衡源投資人徐國良，後者隨即委託該經紀人帶上陳志釗的比賽資料尋找合適的俱樂部，陳志釗的留洋之路開始重現曙光。

　　了解到陳志釗有意加盟，科林蒂安隨即對陳志釗進行了一番評估，隨後便同衡源開始了實質性接觸。經過一個多月的談判，元旦前後葡語媒體率先曝出了陳志釗將加盟的消息，一直緊盯此次交易的科林蒂安主席樂觀地表示，陳志釗將在1月加盟。事實上，在與科林蒂安聯絡之前，衡源先聯絡的是桑托斯隊。桑托斯主帥莫裏西曾執教申花。但是他表示桑托斯已簽下了一名日本球員。

　　科林蒂安是巴西聯賽的傳統豪門，今年2月，回到巴甲的羅納爾多就在科林蒂安宣佈退役，而羅納爾多正是陳志釗從小開始學球就最欣賞的球員。在偶像離開的地方回歸球場，恐怕是陳志釗新年以及新賽季最好的開始。

　　消息被曝出之後，衡源方面只是確認了雙方俱樂部大體上達成了一致，但是在一些細節上還需要溝通，等一切確認之後俱樂部將召開新聞發佈會公佈此事。而陳敬賢也謹慎地表示，在沒有前往巴西體檢簽合同之前，一切皆有可能。事實上到目前為止，他們並沒有收到科林蒂安方面的轉會邀請與工作合同。但是有媒體透露説，陳志釗加盟期間，科林蒂安不需要付租借費，只需向陳志釗支付工資。兩年租借期滿，科林蒂安有買斷陳志釗50%轉會權的優先權。

　　目前，陳志釗與南昌的合同還剩兩年，如果是租借到科林蒂安，意味著他與衡源之間必然涉及到續約問題，也就是説，在租借兩年之後一旦轉會，南昌開出的轉會費是多少，待遇等問題都有可能影響此次科林蒂安引進陳志釗的成敗。

　　不過，巴西輿論普遍不看好陳志釗，因為特維斯也有可能到巴西踢球。"對於等待特維斯回歸的球迷來説，最好接受現實。這是冒險之舉，陳可能是巨星，也可能是泡沫。安德拉德只能撞大運了，前任桑切斯2009年雇用接近退役的羅納爾多是個冒險，但那畢竟是最偉大射手。陳則是另一個故事，很快，我們就能知道這個陳到底怎樣了。"