南京市一對夫婦組織“代練公司”，利用遊戲外挂程序為網遊玩家“代練升級”並從中獲利。此舉是民事侵權還是刑事犯罪？是侵犯著作權罪，還是破壞計算機信息系統罪亦或非法經營罪？南京市中級人民法院對全國首例網絡遊戲“外挂”入罪案作出判決──網絡遊戲“戲”法律 罪與非罪終“落槌”

　　近兩年，網絡遊戲發展速度飛快，參加網絡遊戲的玩家越來越多，每一款網絡遊戲的上市都伴隨著鉅額的金錢流動。各類玩家與網絡遊戲廠商之間的正常、正當交易即是網絡遊戲的“規則”。自作聰明，投機取巧，就會跌入違法犯罪的泥坑中。

　　──編者

　　日前，隨著南京市中級法院審判法官的終審法槌落下，一度被傳得沸沸颺颺、爭論得十分激烈的全國首例網絡遊戲“外挂”入罪案塵埃落定，法院以非法經營罪終審判決被告人董傑有期徒刑六年、罰金30萬元，判處被告人陳珠有期徒刑三年緩刑四年、罰金20萬元。

　　“外挂”代練升級

　　侵害遊戲運營商

　　2007年11月27日，上海盛大網絡發展公司的兩名工作人員手持報案函，匆匆走進南京市公安局的大門，稱自當年8月中旬以來，有人以“土人部落”工作室的名義不斷在他們公司經營的《熱血傳奇》遊戲中大做廣告，以每週80元或每月300元的價格吸引遊戲玩家，通過遊戲外挂程序的方式為其有償代練升級。

　　報案人稱，這一遊戲外挂程序大大增加了他們公司遊戲服務器的負載，造成遊戲擁塞、服務器癱瘓、玩家不能正常登錄，為此公司不得不加大服務器的投入，支出技術人員的加班費用；更重要的是網絡世界的均衡和公平原則被嚴重破壞，使用外挂的玩家可以在不需要付出多少人力物力的情況下就獲得與正常玩家同樣的遊戲效果，使眾多正常玩家在失去公平的環境中失去信心，造成用戶大量流失。報案人員説，遊戲外挂程序直接縮短了《熱血傳奇》遊戲的運營週期，導致公司營業收入直線下降，經濟損失慘重。

　　什麼是遊戲外挂程序？什麼是代練升級？南京市公安局辦案人員接警後，經過多方調查才得知內情。原來，所謂遊戲外挂程序，就是針對某個遊戲而設計的惡性脫機外挂，也就是俗稱的“作弊器”。網絡遊戲之所以能夠成為區別於普通單機遊戲的最有新意的多人互動遊戲，主要就在其開闢了一條新的遊戲道路，把社會性協作引入了遊戲中，生産、戰鬥、採集，環環相扣，缺一不可。

　　而“外挂”運用修改的客戶端程序，破壞了原遊戲的防外挂檢測功能，繞過正常的遊戲客服端與服務器端之間的通訊協議，可以直接在遊戲的控制界面上進行操作，自動在遊戲服務器上進行“打怪”獲得經驗值，不需要進入遊戲的畫面進行操作，使遊戲商計算機系統中的客戶認證功能喪失。使用這個“外挂”，佔有系統的本機資源比較少，能夠在同一台機器上同時運行至少40個賬號。有償“代練升級”是一遊戲玩家幫助另一遊戲玩家打遊戲升級，收取勞務費的行為。

　　南京市公安局網監部門得知遊戲外挂程序導致遊戲運營商損失慘重後，感到事態嚴重，決定立案偵查。警方通過技偵手段，鎖定了“土人部落”工作室的IP地址，然後順藤摸瓜，于當年12月7日晚，在南京江寧區一單元房內將犯罪嫌疑人董傑和陳珠夫婦抓獲歸案。