羊城晚報訊 記者劉瑋寧，通訊員高三德攝影報道：金髮碧眼老外越洋過海學中醫！日前，記者在廣州市中醫院看到這樣一批“洋學生”。來自澳大利亞的他們因為對中醫的熱愛，前來廣州取經。洋學生們不僅學習望聞問切，還閱讀了《黃帝內經》等艱澀深奧的中醫典籍，“在澳大利亞，70%的國民都接受過中醫為代表的替代療法治療，”尼古拉説。據了解，廣州市中醫院自2006年以來，已累計接收“洋學生”160多名，成為中醫“取經”聖地。

　　打工賺學費才能來留學

　　“他在澳大利亞打工很久才湊夠了學費來這裡讀書的。”廣州市中醫院腫瘤科陳力舟醫生這樣介紹他的洋學生希弛。希弛告訴記者，他的母親就是一名和中醫治療有關的輔助治療醫生，“在澳大利亞沒有單獨的中醫學科，中醫稱為替代療法，是其中非常主要的部分，”他説。有著家學淵源，希弛也努力地研讀這一領域的知識。為了更好地學中醫，他決心來中國進修，“學費和路費一共要5000澳元，”他説，這無疑是一筆高昂的費用。

　　中醫在澳越來越受歡迎

　　“在澳大利亞，中醫已逐步成為主流文化，”“洋學生”婕德這樣認為，這一變化也就發生在近十年。而尼古拉説，近期的一項調查顯示，70%的澳洲公民都至少接受過一次替代治療（主要是中醫），40%的國民更是傾向於首選替代療法而非傳統的西醫。“在西方，我們在醫院裏唯一的選擇就是西醫，我們需要更多的選擇。”尼格拉解釋道，大家普遍認為，小病小痛選西醫，因為可以報銷。大病則選中醫，因為不想忍受西藥的副作用。特別是腫瘤方面的病人，已經越來越多地選擇中醫治療。這也是他們前來中國“取經”的目的。

　　洋學生也讀《黃帝內經》

　　雖然存在著語言的障礙，可學起中醫來，“洋學生”們卻毫不含糊，艱澀的《黃帝內經》都是他們的必讀書目。“中醫裏的五行以及針灸的穴位，比如井、滎、輸、經、合穴，在中國人看來都很難理解的概念，他們卻理解得很好，”陳力舟説，國外的版本結合自然，如井穴便翻譯成井水，把中醫裏的經絡理解成由汩汩泉水到大江大河一直奔流到海的概念，反倒更加的歸於本源。不過，“洋學生”們普遍抱怨，在廣州學習最大的障礙就是患者的不信任，患者多數不想讓老外給自己看病。

　　澳大利亞中醫未入醫保

　　“在澳洲，沒有中醫院，我們想學習臨床知識，只能去一些私人的診所，並不是很規範系統，於是我們選擇來到廣州市中醫院接受進一步的臨床實踐。”婕德説，回到澳洲後，她將繼續中醫臨床治療的工作。此外，洋學生們透露，用於並未納入規範治療的醫保體系，在澳洲，看中醫相對較貴，如一次針灸治療會花費50-120澳元不等。不過，多數藥材和治療還是普通民眾可以接受的，“所有的人都會試試中醫，”婕德説。(劉瑋寧、高三德)