讓自己的語言生長——李汝建訪談錄

李汝建紀錄片名人工作坊 新浪 2012年02月13日 14:42 A-A+
掃一掃，觀看精彩紀錄大片

我要分享

QQ空間新浪微博騰訊微博QQ微信

原標題：

　　片名：《老宅2003》（電視紀錄片）

　　片長：90分

　　攝像、編導：李汝建 （大連電視臺）

　　類型：人文類紀錄片

　　梗概：老宅位於大連市西崗區。1905年，日本侵佔大連，在長達40年的統治時期，興建了大批宅院。1945年，大連解放。1947年，政府將這些宅院分給了普通百姓居住……。紀錄片《老宅2003》（90’），是大連電視臺紀錄片編導李汝建於今年4月完成的一部新作。從2003年的春節開始，在長達一年的時間裏，李汝建以他自己的方式，一次又一次走進了那一棟棟承載著百年曆史的、帶有殖民色彩的老宅，走訪並拍攝了居住在那裏的91戶人家，紀錄了老宅裏的中國普通百姓在2003年的生存境遇和生命步履，以及他們努力追求美好生活的艱辛。直到2004年的春節，拍攝完畢，共拍攝了約為9000分鐘的素材。

李汝建

　　李汝建的紀錄片作品，一向與傳統的創作方式有別，其表達的語言形態最具創作者的個人特色，有些作品的語言形態甚至讓一些人感到極端、怪譎、鮮異，於是在我國紀錄片界就有了“南有張以慶，北有李汝建”的説法。紀錄片《海路十八里》（30’，編導：李汝建、王軼群、張申）近一年來雖然連獲國際國內各大電影電視節大獎，但對該片的爭議卻依然持續著。《老宅2003》又將呈現的是一幅怎樣的創作景致呢？

　　受訪者：李汝建 大連電視臺國際部主任，電視紀錄片編導、攝影師

　　訪問者：劉潔 北京廣播學院 博士研究生 ，武漢大學新聞與傳播學院 副教授

　　時　間：2004年7月16日 上午

　　地　點：大連仲夏客舍

劉潔與李汝建

　　直接呈現讓心跳的方式

　　劉　你是什麼時候注意到老宅的？

　　李　1995、96年吧，當時我正在電視劇《小樓風景》（大連電視臺和中央電視臺合拍）劇組裏擔任攝影師，我第一次走進這片老宅的時候就有一種感動，就想拍，但不知道該怎麼進入、怎麼拍。這麼多年來，我總在想該怎樣走進老宅。

　　劉　是啊，這個比較難，這是用什麼方式表達的問題。

　　李　大連是個具有特殊歷史意義的城市。1905年日本侵略大連，興建了大批的各式各樣的宅院。一百年過去了，城市發生了很大的變化，許多留有歷史印跡的建築，隨著城市的發展正在消逝，這也就成為引發我創作《老宅2003》的一個動因。我要把這個印跡紀錄下來，紀錄下它即將消逝還沒消逝的瞬間。因此，我在表達的語言形態上，延續了自己一貫對紀錄片的看法——紀錄片，紀錄的是一種進程、一種歷史和一種生存狀態，於是我找到了自己進入老宅的獨特樣態。這個時候我比以前定力更強了。

　　劉　在《老宅2003》中，你採用的似乎是一種普查式的紀錄手法，對每一家、每一戶，你只紀錄了你介入的瞬間，你並不深入地跟蹤、調查，也不去追蹤什麼人物的命運，為什麼你的紀錄只停留在這一層面，有什麼樣的考慮？

　　李　當然，我並沒有簡簡單單地用慣常的手法進行創作。為了走近老宅91戶人家 ，我們分了兩個階段，先是不去打擾他們，我們每天來，每天來，但遠遠地拍著他們的生活，在和他們朝夕相處中一點點地認識了張家李家王家，等變得很熟悉了，他們不介意你的存在了，我們再走進老宅的一家一戶。這個片拍了一年，最後拍了150多盤，實際上最後剪輯的時候80%沒有用，但是這個過程必須拍。因為在這個過程中，我們的心就在跳，關注點已經從房子變成人了，不是簡單地去觀照房子，而是觀照生活在這裡的人是怎麼樣的狀態了。我們心動以後，沒有別的選擇，怎麼去紀錄他們，就要跟我們的心動一致了。

　　劉　當時還想過其他的拍攝方法嗎？

　　李　想過。比如説，這老宅過去是妓院，我們自然會想到那些依然活著的妓女他們現在在哪兒，這其中存在著怎樣的歷史問題、社會問題、現實問題等，當初我有這個想法，想去尋找。後來，當我歷史地反觀這個老宅的時候，覺得那些東西並不是我想表達的真正的東西。對於我們今天意味更多的、更有價值的，恰恰是現今生活在老宅裏的人們是怎麼樣活著的，他們的狀態其實更具歷史價值、更有意義。我的認識一下就拓開了很多。當我們熟悉了，開始從院子裏真正進入一家一戶時，我是扛著攝像機邊問邊往裏走的，是用了行進中一個又一個的長鏡頭來紀錄的，紀錄的是人們在此時此刻怎麼生活的狀態。我感覺到只有這個做法，才能把我們看到的、想到的、想説的東西，完全呈現出來，而且我始終和生活、和被拍攝對象在一個時空中並進，沒有任何掩飾，沒有任何修飾，這也自然地成了我紀錄老宅的樣態。看似很簡單，但是這種走進，不是隨便的。