[世華財訊]亞洲柴油9月裂解價差8月23日下跌0.21美元，至每桶較迪拜原油升水17.64美元的近兩個月低位，因台塑料進一步重啟煉廠。

　　綜合媒體8月23日消息，亞洲柴油市場週二走軟，因市場人士預計，台塑石化台灣煉廠的第二個常壓蒸餾單元(CDU)將在本月底前重啟。

　　0830GMT，柴油9月裂解價差連續第六個交易日下跌，至每桶17美元下方的近兩個月低位。

　　交易商週一表示，台塑石化已重啟曾因火災而關閉的日産54萬桶的三個原油蒸餾裝置(CDU)中的一個。

　　台塑的出口料將衝擊市場，同時沒有跡象顯示西方國家或中國出現新需求，市場目前略微看空，"駐新加坡的一名蒸餾油交易商稱。

　　0830GMT，9/10月合約跨月價差走闊至每桶正價差0.14美元，下跌0.11美元，同時10/11月合約跨月價差自平價水準轉至正價差，下跌0.05美元。

　　9月柴油裂解價差下跌0.21美元，至每桶較迪拜原油升水17.64美元。

　　航煤裂解價差微漲0.04美元，至每桶20.04美元。

　　(田莉 編輯)