1月19日上午9點，109個標有“MADE IN CHINA”標示的風箏包裝箱從濰坊天成飛鳶風箏有限公司裝車發往青島港。農曆蛇年春節前夕，這批具有濃郁中國文化特色的風箏，將“漂洋過海”擺上美國World Market商場的貨架。

　   　據該公司經理王永訓介紹，這批美國客商訂購的風箏總價值50多萬元，共有鳳凰、蜈蚣、蝴蝶、飛鷹等20多個品種。與以往不同的是：這些風箏不是成型的商品風箏，而是應客商要求專門定制的“DIY”半成品風箏，主要包括骨架、翅面、角線在內的風箏基本組件以及繪染工具、放飛器、中英文對照組裝説明書等輔件。

　   　寒亭民俗文化源遠流長，被列入國家級非物質文化遺産名錄的楊家埠木版年畫和濰坊風箏，是其最靚麗的“名片”。

　   　在許多地方，“非遺”多被加注上“保護、整理、傳承”的符號。但在寒亭區，楊家埠木版年畫和風箏雙“非遺”姊妹藝術，始終走的是“傳統+産業+創意”的發展路子。

　   　從保留傳統的風箏扎制、年畫印製技藝，到年産風箏1000多萬隻、年畫2600多萬張的産業規模，再到為倫敦奧運會製作舞臺道具、頻接國外産品訂單，一路走來的風箏和年畫兩大國家級非物質文化遺産愈發的歷久彌新。“新”的背後，文化創意功不可沒。

　   　為讓這個已有600多年曆史的“家家會點染，戶戶善丹青”民俗小村的創意之路越走越寬，寒亭區從強化創意開發的職業技能培訓入手，聯合區內的年畫風箏協會、年畫風箏研究所、職業技校，打造了創意研發、培育人才、生産銷售于一體的大平臺，使得楊家埠風箏年畫在創意中不斷生發活力。如今在楊家埠，“蝴蝶”類的風箏、“門神”類的年畫，不再是市場的寵兒、商家的最愛。在楊家埠240多家風箏年畫製作銷售戶中，年畫發展到掛曆、手袋以及裝幀精美的線裝年畫圖冊，風箏製作形式則發展到微型盒裝、墻挂欣賞、大型展覽等40多個種類。目前，每年楊家埠新創作的風箏年畫“新品”已佔到四成以上。

　   　文化創意之所以能夠“紮根”楊家埠，風箏年畫藝人積極參與對外文化交流也是重要推動力。韓國義城國際風箏會、美國聖拉蒙風箏文化節、法國孔子文化周、芝加哥孔子學院、香港國際金融中心非物質文化遺産展演等重要文化交流活動上，經常能看到楊家埠風箏年畫藝人的身影。據統計，現在每年楊家埠藝人應邀參加國外文化交流活動達50多人次。