夏日西湖

　　7月3日，在中國南方的夏日陽光下，站在杭州著名的“斷橋殘雪”景點，來自英國的瑪麗珍妮與同伴一臉茫然：既沒有斷裂、也沒有積雪，為什麼要叫“斷橋殘雪”？

　　而同樣，剛剛走完讓國人津津樂道的西湖蘇堤、白堤，儘管感覺風景漂亮，瑞士小夥帕特裏克就是不明白：不就是一條直直的馬路嗎？

　　顯然，有這樣的茫然與不解的，並不只是瑪麗珍妮和帕特裏克。

　　湖光山色中不只有風花雪月

　　6月24日，在聯合國教科文組織巴黎總部召開的第35屆世界遺産大會上，由21個成員國代表組成的世界遺産委員會批准了杭州的申報。杭州西湖就此正式列入《世界遺産名錄》，成為中國第41個世界遺産。

　　世界遺産，是被聯合國教科文組織和世界遺産委員會確認的、具有突出意義和普遍價值的自然景觀與文物古跡，是人類罕見的且目前無法取代的財産。據了解，西湖是以文化遺産中的一個分支——文化景觀成功登錄。

　　據《保護世界文化和自然遺産公約》對“文化景觀”的表述，它指的是“自然和人類的共同作品”，有著“突出、普遍的價值”，英文簡稱為OUV，意思是存在的罕見文化和自然價值超越了國家界限，對全人類的現在和未來均具有普遍的重要意義，也即景觀的自然價值和文化區域的代表性。

　　也因此，在許多人看來，列入《世界遺産名錄》同時意味著以“湖光山色”著稱的西湖不再只是一處傳統意義上的風景名勝，也不只有風花雪月，西湖還有著厚重的人文歷史。

　　事實也是這樣。“三面雲山一面城”的西湖，除了其秀麗外，在深厚的中國古典文學、繪畫美學、造園藝術和技巧傳統背景下，還持續性創造了“中國山水美學”景觀設計，展現出東方景觀設計自南宋以來講求“詩情畫意”的藝術風格。

　　不僅如此，在不少專家看來，西湖還是中國傳統文化精英的精神家園，是人們嚮往的“人間天堂”，甚至對9至18世紀的東亞地區文化也具有影響。

　　對此，在西湖申遺文本中有這樣的表述：它在10個多世紀的持續演變中日臻完善，並真實完整地保存至今，成為景觀元素特別豐富、設計手法極為獨特、歷史發展特別悠久、文化含量特別厚重的東方文化名湖，是世界獨具一格的文化景觀。

　　“西湖是歷史上最能體現中國傳統文化核心價值的審美實體，是這一文化傳統延續至今的見證。”西湖申遺小組專家説。

　　最終，秀美的西湖以其“文化價值”得到世界遺産委員會成員國代表的認同。在聯合國教科文組織世界遺産中心國際古跡遺址理事會(ICOMOS)的報告中，認為西湖的突出普遍價值在於：它是一個具有文化意義的東方名湖，是中國景觀審美風格的典型代表，體現了“天人合一”的特殊理念。

　　《世界遺産大會關於西湖的決議草案及OUV聲明》則稱，西湖“體現了人與自然的完美融合”。

　　浙江大學旅遊學院院長周玲強認為，西湖的名山勝水，並不僅僅是因為有精緻的山水景觀，而是因為西湖體現了中國傳統文化的精髓，是東方文化的經典之作。“這是西湖能夠成為世界文化遺産的重要原因。”