暢銷書改編漫畫漸成風潮 編輯：彼此借力

　　《盜墓筆記》漫畫版即將上市

　　暢銷書改編漫畫漸成風潮

　　暢銷書改編成漫畫能否再火一次？記者了解到，近幾年，將流行文學改編成漫畫漸漸成為一種風潮。2004年，漫畫家宋洋將王朔的《動物兇猛》、海岩的《玉觀音》改編成了漫畫。2007年，暢銷書《鬼吹燈》也分別由知名漫畫家林瑩與姚非拉推出了兩個漫畫版本。而即將在清明上市的漫畫版《盜墓筆記》，則是最新的一次流行文學改編漫畫的嘗試，或許可以作為一個暢銷書改編漫畫的市場參考指標，記者由此採訪了多位業界人士，討論了暢銷書改編漫畫的看法。

　　原作者：小説和漫畫各有魅力 
 
　　《盜墓筆記》的小説作者南派三叔，將改編而成的漫畫書定位在了15-20歲的人群。他説自己其實本身就是漫畫迷，最初的人生目標就是成為漫畫家。他認為小説和漫畫各有魅力，漫畫版的《盜墓筆記》有東方化的審美，通過漫畫展現了很多原著裏無法表現的情節，比如一些懸念，因為視角的問題，在漫畫中就會提前公佈答案。而且，漫畫有種可以凝視的美麗。

　　在南派三叔眼中，目前暢銷書改編成漫畫還是起步階段，“這倒不是漫畫的問題，而是因為中國真正會講故事的暢銷書作家才剛剛産生。”他認為漫畫家的最基本素質也不是畫畫，而是用畫面表現故事的能力。

　　畫手：改編可以事半功倍

　　張曉東和東東分別是此次負責改編《盜墓筆記》的編劇和主筆。張曉東也提到漫畫作者自身的成熟和對故事講述以及畫面表現力是作品質量的關鍵。談及近幾年大量的漫畫改編作品，張曉東認為現在進入讀圖時代，相較于電影，漫畫需要的製作成本又很低，這些都構成了這幾年這一市場的作品增加的原因。東東也認為，暢銷小説為漫畫市場提供了很好的劇本，再加上成熟畫手的配合，會有事半功倍的效果。

　　編輯：彼此借力的過程

　　《漫客小説繪》雜誌的主編熱血小邪一直都很關注流行文字改編漫畫的潮流，他説差不多從5年前開始，一方面中國本土原創漫畫隨著一批漫畫雜誌的崛起開始出現井噴，另一方面許多國內優秀漫畫人也在尋求跨行業借力。比如當時顏開就與江南合作了《龍族》項目，還有像唐家三少的《鬥羅大陸》也在2010年底被老牌漫畫家穆逢春改編為漫畫，都取得了不錯的效果。

　　談到興起的原因，熱血小邪認為還是彼此借力的過程，利用小説的知名度來擴大漫畫知名度，有的是因為作者自身喜好，比如顏開一直是江南的好朋友。熱血小邪認為這種改編的前景是大有可為。

　　《盜墓筆記》還將於5月份推出繪本版，責編華文天下的錢其強對市場預估則相對保守。他認為這幾年中國內地的原創漫畫市場並不大，所以人們需要一些已經成功的腳本來進行嘗試，但是如果單純做情節的話，小説已經完成，所以做繪本關鍵是圖要精美。