南京歷代碑刻集成面世 朱元璋賜徐達碑文加句讀

帶標點的古碑文（右）。

　　400多年前的一天，明代南京人顧起元在其家附近童家巷一條水溝裏發現了斷碑一片，他憑藉自己淵博的學識，鉤沉索隱，辨識出早已失傳的南唐真跡。南京作為六朝古都，雖歷經戰火，但歷代遺留下來大量精美的碑刻，堪稱“歷史日記”。昨日，《南京歷代碑刻集成》終於面世，在南京玄武飯店舉行了首髮式。

　　厚重：

　　昨天上午，剛剛從印刷機上下線，留著墨香的《南京歷代碑刻集成》擺上了新書首髮式的展臺上，記者上前拿起一本提了一下，估計重達20斤。“因為南京歷史厚重，所以這部書同樣厚重。”看著這部學術成果，負責領銜編撰的南京市文物局楊新華副局長激動地連稱：“不容易呀！”談起碑刻的編撰起因，他説是5年前提出，凝聚了幾代學人的夢想。“此次出版的這部碑刻，從漢代《校官之碑》一直到民國的《兜率寺石刻》，收錄了236件碑刻，300幅拓片。這是至今，南京碑刻拓片最全面的一次展示。”楊新華説。

　　內容：墓誌佔相當大數量

　　楊新華告訴記者，這次收錄的碑刻很大部分是新發現的，比如大報恩寺遺址出土的“天禧寺地宮碑刻”。過去認為鄭和下西洋，有些文獻記載當年只能建造2000料的船舶，而“都知監太監洪保壽蔵志”銘文證實，5000料的大船並非傳説。另外，有的碑刻還解決了南京的老地名的疑惑。記者發現，在碑刻拓片中，墓誌佔了相當大的數量，考古專家王志高研究員透露，其中相當一部分以前從未公佈過。這批墓誌的公佈，將解決一些重大問題。

　　在這部碑刻集中，記者翻到了徐達墓“禦制中山王神道碑”，仔細辨認發現，這塊碑文每句話後面都加上了斷句的圓圈，堪為罕見。對此，與會學者稱民間曾有兩種説法：一是説，明朝開國皇帝朱元璋，曾賜給開國功臣徐達一副對聯：破虜平蠻功貫古今人第一，出將入相才兼文武世無雙。徐達死後，他又親自撰寫了徐達墓碑碑文。其實碑文是由他的手下“秘書班子”代勞的，“秘書”怕皇上審閱時讀不通，於是便加上了圓圈，便於皇上斷句。而刻碑時，石匠看是皇帝御筆，哪敢擅自改動，於是連標點也一併刻上。另一種説法認為，農民出身的朱元璋不因循守舊，打破傳統，自加了句讀。專家認為，這都只是民間的傳説而已，沒想到這塊600年前的碑刻給專家學者們提出了一個難解之謎。

　　問到目前南京碑刻的保護情況，楊新華感到任務艱巨，他説，“歷史上有這樣的習慣，拓片一次，就把碑刻中的字砸壞一個，意味著自己是獨一無二的。第二次文物普查時，還能看到好幾百塊碑刻，到第三次普查時，只有200塊左右了。其中有酸雨的侵蝕，更有人為的無知和破壞。”有學者提出這部精裝本560元太貴，能否再出版一本普及本，南京大學歷史系蔣讚初則進一步提出建議，再出版一部《南京科舉史》，留住南京的記憶。