救人救書救學科:搶救少數民族古籍任務緊迫

　　國家民族事務委員會14日在此間舉行全國少數民族古籍工作會議。國家民委副主任丹珠昂奔在一場報告中指出，面對全球化和市場經濟的挑戰，“救人、救書、救學科”依然是中國少數民族古籍工作面臨的艱巨而緊迫的任務。

　　在中國漫長歷史上，各民族都創造了優秀的文化、留下卷帙浩繁的文獻古籍。1984年起，中國政府以“保護為主、搶救第一、合理利用、加強管理”的方針，全面開展少數民族古籍保護、搶救、蒐集、整理、翻譯、出版、研究等工作。

    丹珠昂奔在14日所作的報告仲介紹，目前中國已逐步培養出總數約為5000人的少數民族古籍專業人才，一項收錄55個少數民族及古代民族古籍文獻和口傳資料的《中國少數民族古籍總目提要》列入國家重點文化項目並有19個民族卷完成編纂出版，已公開出版少數民族古籍5000余種，“少數民族古籍保護與資料信息中心”將對近30年少數民族古籍工作成果進行數字信息開發。

　　同時，丹珠昂奔也坦率指出目前這項工作存在的問題。

　　他説，面對全球化和市場經濟的挑戰，“救人、救書、救學科”依然是少數民族古籍工作面臨的艱巨而緊迫的任務。少數民族古籍大多由民族民間藝人、學者掌握使用，隨歲月流逝，精通者越來越少；如1965年參加雲南麗江地區東巴座談會的60位老東巴，現在多已去世。藏族格薩爾説唱藝人、彝族畢摩、苗族師公等民間藝人和學者面臨同樣的境況。

　　此外，丹珠昂奔還指出，少數民族地區經濟發展相對落後，古籍保護搶救任務與經費投入形成反差，少數民族古籍工作者為此深感憂慮；大量少數民族古籍散落於民間，目前普查搶救乏力，古籍修復技術和手段較為落後。

　　此次會議在總結、分析現況基礎上，將部署今後一個時期的中國少數民族古籍工作。

　　國家民委主任楊晶向參加會議的相關官員及專家學者指出，當前和今後一個時期的重點工作為——做好少數民族古籍的普查、完成《中國少數民族古籍總目提要》等重點項目、搶救優秀少數民族民間口傳古籍傳承人、建立古籍保護制度以及加強對古籍的研究和利用。