吳為忠：張藝謀需要萊昂納多重樹口碑？

　　拍完了《山楂樹之戀》，張藝謀開始了醞釀已久的新片《金陵十三釵》的拍攝，這部影片是根據嚴歌苓小説改編的，講述了1937年13位秦淮河妓女的命運。張藝謀為此準備了四年，後張藝謀由於執導北京奧運會開幕式而暫時放下了這一計劃。奧運會後張藝謀準備開拍該片，但陸川執導的《南京！南京！》也在同年推出，兩部電影部分情節有些撞車。隨後張藝謀改變計劃，拍攝了搞笑片《三槍拍案驚奇》和純情片《山楂樹之戀》。

　　與張藝謀的任何一部影片都具有關注度一樣，“金陵十三釵”的選角引起人們的多種猜測，更令人關注的是影片男一號英格曼神父的扮演者。最近，製片人張偉平表示，主要的女演員都是二十齣頭的新人，關於英格曼神父的扮演者，早在籌備期，張偉平就宣稱張藝謀新片《金陵十三釵》將與好萊塢一線男明星合作。自此後，誰出演這個神父，坊間流有眾多傳聞。此前有傳言稱湯姆克魯斯，但卻被張偉平明確否認，稱其不屬於好萊塢一線明星。現在又傳出男主角鎖定憑藉《盜夢空間》再度在中國走紅的萊昂納多迪卡普裏奧，如果消息屬實，他將是第一位在國産大片擔任主角的當紅好萊塢巨星。對此傳言，張偉平沒有肯定也沒有否定，只是稱一定會是一位好萊塢一線男星。

　　正如張偉平所言，張藝謀的影片最大牌的明星是張藝謀自己，這是一種藝術自信的表現。尤其是執導了北京奧運會後，大大提升了張藝謀在國際影壇的影響力，這是不爭的事實。有人把《金陵十三釵》説成是繼搞笑片《三槍拍案驚奇》和純情片《山楂樹之戀》後，張藝謀重樹口碑的一部影片。所以，邀請萊昂納多出演男一號，與張偉平表達的“與好萊塢一線男明星合作”的觀點並不矛盾。對於中國觀眾而言，卡梅隆十年前執導的一部《坦泰尼克號》使萊昂納多這位好萊塢明星家喻戶曉。但是，凡預則立，不預則廢。邀請和被邀請這裡有一個檔期和片酬的談判問題，並不是一廂情願的事情。

　　由此倒使我想到了已故著名導演謝晉。在準備拍攝《最後的貴族》的時候，原來片中的一號女主角，謝晉挑選的是台灣著名影星林青霞來出演李彤，可惜，這一計劃未能如願，後來只好挑選潘虹出演李彤。儘管大陸不乏優秀女演員，但她們毫無例外都是平民中的一員，從來沒有所謂“貴族”的生活體驗。不要説在精神氣質方面與角色相距甚遠，這也是謝晉挑選林青霞的理由。最近，在電影頻道看到回憶謝晉的專題片，謝晉對此還耿耿於懷。謝晉後來表示，儘管在氣質上，潘虹與林青霞有些差距，但是，潘虹後面的戲演得很出彩,這是林青霞所達不到的水準,“失之東隅，收之桑榆”，這令謝晉感到很欣慰。

　　謝晉作為中國電影第三代導演的領軍人物，他上世紀五六十年代的代表作《女籃五號》、《紅色娘子軍》、《舞臺姐妹》等經典影片，不知道感染了那個年代多少觀眾的心。文革結束後的“反思三部曲”《天雲山傳奇》、《牧馬人》和《芙蓉鎮》，更奠定了他在影壇不可動搖的地位，其中1987年上映的《芙蓉鎮》，被稱作其巔峰之作，那部影片中，被他選中的8個演員，曾有5個成為日後獲獎的優秀電影人。原本的璞玉，在他的打磨歷練下，煥發出寶石的光芒。

　　平心而論，在啟用演員這方面，張藝謀頗有謝晉的心得。在《三渣樹之戀》中為了“靜秋”一角，張藝謀全國苦尋“純情女”，終於找到了周冬雨。對此，張偉平評價：在銀幕中，你會覺得她就是靜秋，這就是藝謀的功力。張藝謀以前用了很多女演員，包括鞏俐，你看她跟張藝謀合作的時候，幾乎所有作品都是成功的。但是她離開張藝謀之後，有一部作品是成功的沒有？離開張藝謀之後，還有沒有一部成功的作品？這是事實。這就是導演的功力。所以我説把張藝謀稱作“泥人張”一點也不過分，這些演員的成功全都是他捏出來的。

　　既然如此，我相信，萊昂納多對張藝謀而言，關鍵不在大牌，而是不是對路。如果把一部影片的成功寄託在一位並不適合的好萊塢大牌明星的身上，這不是張藝謀的風格。