亨利曼斯：中國促進女性就業遠勝於印度

　　英國《金融時報》11月22日文章，原題：印度不僅僅需要女精英 根據英國《金融時報》最新的“傑出女性”排名，世界最傑出的商業女性是印度人———在欽奈出生的百事公司首席執行官英德拉努伊。這份榜單列出世界最傑出的50名女高管，印度共6名女高管入選，和中國的上榜人數一樣多，僅次於美國。

　　但印度人不能因此歡喜過頭。在促進女性就業方面，中國要遠勝於印度。根據瑞士信貸機構的數據，中國有2/3的女性從事經濟活動，而印度的比例僅為1/3。該機構分析師在本月發表的一份報告中寫道：“與中國相比，印度的男女經濟活動參與率之差相當高，分別為12%和48%。”

　　有趣的是，中國女性從勞動中獲得的收益也更勝一籌：平均而論，中國女性的退休年齡和印度女性一樣都是55歲，但壽命卻比後者長10年（中國女性為75歲和印度女性為65歲）。報告中提到，“退休的中國女性往往會幫子女或孫子女的家庭帶孩子和操持家務”。

　　中國女性的就業能力，在一定程度上歸功於她們有較好的受教育機會。在中國，女孩上小學和中學的幾率高於男孩，而接受高等教育的幾率與男孩一樣。但在印度，男性的識字率比女性足足高出20個百分點。

　　在政治上，印度已展現出超越中國的意願：印度國會今年3月通過一項法規，規定女性要在國會中佔有1/3議席。相比之下，中國的比例為22%。▲(作者亨利曼斯，楊遠譯）