港澳輿論:五中全會為未來五年中國發展指明方向

　　新華網香港10月19日電　19日出版的香港和澳門各報以大量顯著篇幅刊登了中共十七屆五中全會閉幕消息及公報內容，並紛紛配發社評或時評解讀全會議題。輿論認為，全會為未來五年中國的發展指明了方向。

　　《文匯報》的社評指出，五中全會為未來五年中國的經濟社會發展總體規劃定下了基調、指明了方向。基調是促進社會公平正義，使全體人民共享改革發展的成果，讓每一個中國人活得幸福而有尊嚴。方向是沿著“加快經濟發展方式轉變”主線，加快經濟增長方式由粗放型向集約型轉變，從過度依賴投資和出口，轉變為消費、投資和出口協調發展；從過度依賴資源消耗，轉變為主要依靠技術進步來推動經濟增長。“十二五”時期將衝破中國發展的瓶頸，顯著提高中國人民的生活水平，增強綜合國力和國際競爭力。

　　社評還指出，“十二五”規劃編制過程中考慮了香港與內地的緊密經濟聯絡，特別是與珠三角地區的聯絡，並充分徵求了香港各界的意見。這充分説明了中央對保持香港長期繁榮穩定的重視。香港搭上“十二五”的快車，對香港的經濟轉型，以及強化國際金融中心、航運中心、貿易中心地位，意義重大。

　　《大公報》社評説，十七屆五中全會對當前國家發展中面臨的問題有著非常深刻的觀察和分析，既回顧、總結了十七屆四中全會以來的工作，更指出了今後五年的發展重點和方向，是一個關係到國家富強和全國人民福祉的重要會議。全會為包括香港同胞在內的全國人民都帶來了喜訊。未來“十二五”規劃將會適應國內外形勢新變化，順應各族人民過上更好生活的新期待，加快轉變經濟發展方式，堅持科學發展，深化改革開放，促進經濟長期平穩較快發展和社會和諧穩定，為全面建成小康社會打下具有決定性意義的基礎。而在這一過程中，要更加注重以人為本、更加注重全面協調和可持續發展、更加注重統籌兼顧、更加注重保障改善民生和促進社會公平正義。

　　《香港商報》的時評指出，中共十七屆五中全會審時度勢，經綜合考量未來發展趨勢和條件後，提出今後5年發展的九大目標：經濟平穩較快發展，經濟結構戰略性調整取得重大進展，城鄉居民收入普遍較快增加，社會建設明顯加強，改革開放不斷深化，使轉變經濟發展方式取得實質性進展，綜合國力、國際競爭力、抵禦風險能力顯著提高，人民物質文化生活明顯改善，全面建成小康社會的基礎更加牢固。

　　時評説，國家制定“十二五”規劃，中國經濟將在新起點上揭開新的一頁，這無疑也是香港的一個巨大機遇，將帶來新的廣闊發展空間。香港要配合國家新飛躍，重中之重是要貫徹好“一國兩制”方針，充分發揮既是“國內”又是“境外”的獨特地位。其一，應加大傳統優勢産業發展，強化“走出去”、“引進來”的仲介功能，提升國際金融中心和航運中心地位；亦須大力拓展服務業，發展六優産業，以配合內地發展。其二，應加強區域合作，特別是通過大型跨境基礎建設、前海項目的合作等，加快與珠三角地區的融合。其三，港商應積極配合“十二五”規劃，調整投資方向和方式，抓緊新商機。

　　澳門《新華澳報》發表社論指出，中共十七屆五中全會審議通過的“十二五”規劃建議引人注目地提出，制定“十二五”規劃要以科學發展為主題。這是建議的一個最為鮮明的特點，也是時代的要求，事關“十二五”乃至更長時期改革開放和現代化建設全局。