港媒解讀五中全會公報：審時度勢 提出今後5年9大目標

　　18日，中共十七屆五中全會在京閉幕，全會聽取和討論了胡錦濤受中央政治局委託作的工作報告，審議通過了《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》。今天，多家香港媒體在重要版面關注了五中全會的會議公報，發表文章進行分析解讀。

　　關注公報中提出的今後5年9大目標

　　《香港商報》評論員注意到，全會審時度勢，經綜合考慮未來發展趨勢和條件後，提出今後5年發展的九大目標：經濟平穩較快發展，經濟結構戰略性調整取得重大進展，城鄉居民收入普遍較快增加，社會建設明顯加強，改革開放不斷深化，使我國轉變經濟發展方式取得實質性進展，綜合國力、國際競爭力、抵禦風險能力顯著提高，人民物質文化生活明顯改善，全面建成小康社會的基礎更加牢固。

　　評論中説，回顧“十一五”，中國經濟社會發展成就巨大，經濟總量已居全球第二，國家面貌發生歷史性變化。而從“十二五”藍圖來看，未來5年，在過去30年成就的基礎之上，國家發展將實現新跨越。如果説，過去發展中仍不盡如人意，比如片面追求速度，增長方式粗放，倚重出口，能耗過高，産業低端，地區發展不平衡，收入差距大，教育、醫療、福利、安老等民生欠帳較多，普通民眾分享經濟成果過少等，那麼在“十二五”期間，這一切都將有所扭轉，逐漸改善，中國將追求更高水平、更好質量的經濟增長。

　　關注民生問題、合理調整收入分配關係

　　香港《文匯報》報道説，五中全會公報高度重視民生問題，稱今後五年要使城鄉居民收入普遍較快增加，要促進就業和構建和諧勞動關係，合理調整收入分配關係，努力提高居民收入在國民收入分配中的比重、勞動報酬在初次分配中的比重。

　　文章中説，全會提出，著力保障和改善民生，必須逐步完善符合國情、比較完整、覆蓋城鄉、可持續的基本公共服務體系，提高政府保障能力，推進基本公共服務均等化。文章中説，雖然人均國民收入正向4000美元邁進，但與發達國家仍然相差近10倍。城鎮登記失業人員有近1000萬，政府仍然面對很多問題。

　　關注擴大內需戰略、消費拉動經濟增長

　　香港《大公報》刊文稱，剛剛閉幕的五中全會明確提出，要堅持擴大內需戰略、保持經濟平穩較快發展，要建立擴大消費需求的長效機制，調整優化投資結構，加快形成消費、投資、出口協調拉動經濟增長新局面。

　　文章引述中國人民大學經濟學院副院長劉元春的觀點稱，中國各階層的收入水平在“十二五”期間將達到新的臺階，這都會從不同層次推動消費的快速增長。中國居民人均GDP在“十二五”期間將達到4000-5000美元，各國經驗表明，人均GDP在此範圍內將是消費加速的過程。例如，“十二五”期間，一線城市人均GDP會越過一萬美元，並向一萬五千美元邁進。這意味著這些區域將進入後工業社會，當地居民的消費會從傳統的物質性消費向服務性消費轉變，這不僅僅會帶來消費結構的大幅變化，消費總量也會發生很大變化。而農村居民收入在“十二五”期間也會超過一萬人民幣，在此收入區間，將會帶來耐用消費品消費的快速增長。最後，隨著“80後”、“90後”成為未來消費的核心人物，我們的消費文化也將發生很大變化。