日首相就殖民韓國歷史道歉 議員指責稱是嚴重背叛

       >>日本

       議員指責首相背叛

       菅直人談話經過由民主黨主導的內閣討論獲得批准。日本媒體報道，這一談話立即遭到日本最大在野黨——自民黨反對。民主黨內部也有意見認為“應停止道歉外交”，要求以不經內閣會議決定的形式發表首相談話。

       日本前首相安倍晉三説，對歷史的評價應當交給歷史學家去做，政府在發表相關談話時應持慎重態度。由跨黨派國會議員組成的“創生日本”發表聲明説，首相發表這一談話，是對國民和歷史的嚴重背叛，不能容忍。在野的自民黨總裁谷垣禎一説，1965年簽署的《日韓請求權協定》已經解決戰後賠償問題，不應發生與面向未來的日韓關係相反的事情。

       日本《産經新聞》發表社論説，菅直人的首相談話關係到國家的名譽和歷史認識，可能導致韓國要求日本給予新的賠償的呼聲高漲。

       日本國內的這些反應，導致菅直人在發表首相談話幾小時後又稱，日韓間涉及民間賠償的問題早已“完全解決”，不會重新考慮。

       >>韓國

       官方表示謹慎歡迎

       菅直人發表道歉談話後，與韓國總統李明博電話交談。韓國方面對道歉談話表示謹慎歡迎。韓國外交通商部發言人金英善説：“我們希望所有日本人民都認同這一觀點……我們視菅直人首相的談話為，他本人和日本政府對於跨越韓日不幸過去和開拓韓日關係明朗未來的意志。” 韓國聯合通訊社説，外交界普遍認為，日本承認強制合併朝鮮，提出具體糾正措施，對國內呈現“更進一步”的歷史認識和態度。

       民間團體大多失望

       據韓國媒體報道，大多數韓國民間團體對菅直人談話的內容表示失望，認為他的談話與“村山談話”等此前日本政府的表態相比“沒有進步”“不足以打破韓日間的不信任”“懷疑日本會真正地反省”。還有批評觀點指出，菅直人談話回避了強徵勞工和慰安婦賠償問題。

       在歸還文物方面，日韓輿論仍然存在明顯的意見分歧。韓國媒體認為，“日本應該歸還拿走的所有文物”。據韓國方面過去的調查結果，日本宮內廳保管著朝鮮王朝多達約360種、約4700冊書籍，其中《朝鮮王室儀軌》等660冊有重要價值。

       而日本媒體指出，文物歸還將是一項漫長的工作，菅直人此次表示將轉讓的貴重圖書是指當時日本宮內省（現宮內廳）從朝鮮總督府手中接管的史料。