新加坡亞洲新聞網6月7日文章，原題：中國對更好醫療服務需求增加

    隨著中國富裕中産階層人數增多，人們越來越希望享受到更好的醫療服務，也樂意為此多花點錢。據預測2020年這一市場規模將達6億人。

    32歲的妮薩任（音）是一家會展公司的項目經理。她在北京挑了一家高端診所做激光近視矯正手術。她就是不斷增長的富裕的中國中産階層中的一員。為得到只在私人診所才有的專業醫療服務，他們會毫不猶豫地為之付出5倍于普通服務的價錢。任説：“作為一名病人，我在這裡感到權利受尊重。公立醫院向來擁擠，醫生説什麼就是什麼。

    中國中産階層對更好的醫療服務的需求，吸引了像新加坡醫療集團這樣的境外投資者。該集團CEO謝麗爾鮑曼説：“眼科很受歡迎，因為近視在中國是普遍現象。”

    儘管中國市場很大，但提供這種服務的機構遠遠不夠。中國衛生部資料顯示，去年22億人次的門診病例中，只有10%選擇去私人醫院。業內人士説，目前的私人醫療領域仍被一些規模很小的企業主導。他們能進入的領域也就是産科、眼科和牙科，都是快速見效的專業。中産階層人群對其他專業的需求還沒被滿足。

    私人醫院經營者在華擴張的一大挑戰，是缺少技術熟練的醫療工作人員。鮑曼表示，“中國人很多，但醫生和醫護人員相對較少，尤其是高端的。”其他挑戰還包括缺乏境外投資者進入市場的明確政策指導。儘管中國政府已取消部分限制，且據報道也允許境外投資者在華完全擁有並管理私立醫院，但這些規定只適用於來自香港、澳門和台灣的投資者。其他境外投資者仍受制于70%的合資上限。不過，在中央今年大力投資800億美元進行醫改後，不少人預計政策會發生變化。目標之一，就是在2015年讓私立醫院提供20%的醫療服務。

▲（作者瓦拉裏譚，易水莟譯）