美國《紐約時報》網站6月1日文章，原題：中國的留守兒童　5月6日下午大約3時，江西省塘溪村的一個小男孩跑回家告訴爺爺奶奶一個駭人的消息：他的哥哥姐姐都在水塘中不見了。當今天中國用盛大的方式慶祝國際兒童節時，王家5個孩子溺亡一事揭示出無數中國兒童為該國經濟奇跡付出的隱藏代價。

　　根據中華全國婦女聯合會2010年的調查，有大約5800萬兒童———幾乎都生活在農村———在成長過程中沒有爸爸或者媽媽陪伴，或者兩人都不在身邊。大約80%的兒童由爺爺奶奶照顧，還有一些兒童是自己照顧自己，人數有420萬。

　　他們的父母在大城市工作，在那裏能掙更多的錢，並推動中國的經濟繁榮。根據官方數據，中國大約有2億多農民工。他們當中為人父母的，每年只回家一次，看望自己的孩子。

　　江西的這起事故還將人們的注意力引向爺爺奶奶撫養孩子所面臨的困難上。中國文化長期以來依賴大家庭撫養孩子，但隨著國家走向現代化，人們開始對此産生質疑。由於是文盲、守舊或者年齡太大，爺爺奶奶無力照顧好孩子，他們撫養的孩子可能會經歷情感或者教育問題。

　　我曾經認為由爺爺奶奶撫養孩子在中國是被廣泛接受的，但幾年前與北京一名出租車司機談到這個話題時，我的觀點受到挑戰。他説：“我父母幫我帶兒子，這不好，我幾乎不了解他。而且我的父母沒有受過教育，他現在聽我爸爸的話，但不聽我的。”▲（作者迪迪基爾斯滕塔特洛，陳一譯）