穩中求進，向世界傳遞信心（海外看兩會）

　　中國將宏觀經濟政策重心轉向穩中求進，意味著將更加重視轉方式、調結構，這對世界經濟是一個非常及時的福音

　　判斷中國經濟政策未來一年的走向，是國際輿論關注今年兩會的一大重點。有關這一問題的討論，早在兩會召開前就呈現熱議局面，其中也不乏一些揣測和擔心。一些國外媒體上甚至還出現了兩種極端觀點的激烈對撞——中國的政策走向是進還是退？溫家寶總理5日所作的政府工作報告，有力回應了這場討論。

　　穩中求進，一些善於從繁雜信息中捕捉動向的外國媒體，很快就對政府工作報告作出如是評價。路透社當日報道的標題是《中國打破GDP“保八”慣例 減速重在穩增長兼顧控物價》。法國《歐洲時報》網站刊文説，政府工作報告中部署了2012年的主要任務，與上一年相比，“促進經濟平穩較快發展”被排在首位。

　　穩中求進，這樣的政策趨向可以説是給國際社會吃了個“定心丸”。國際輿論對今年政府工作報告普遍持肯定、積極態度，實際上也同時反映了世界對中國經濟穩定前行的期待。在世界經濟復蘇不穩定性、不確定性上升的今天，中國經濟的穩定前行，本身就是對世界經濟作出的最大貢獻。

　　當然，在近期對中國經濟的一些預測與分析中，也出現了把“穩”與“進”割裂來看的觀點。有的西方學者認為，中國現在有些過於求“穩”，必須更加勇於求“進”。

　　其實，在一個險浪起伏、暗礁不明的航道上前行，要想牢牢把握住準確的方向，本身就意味著必須求進。不進則退，不前行就沒有出路。

　　路透社的文章在分析政府工作報告時，發出這樣的感嘆：在本屆政府的任期內，中國成為世界第二大經濟體，這樣的成就非同一般。能獲取如此巨大的成果，顯然是不能將“穩”與“進”分開的。

　　保持穩定，必須堅定不移地推進改革。很多外媒同時注意到，溫家寶總理在報告中強調，改革開放是決定中國前途命運的正確抉擇。必須以更大決心和勇氣繼續全面推進經濟體制、政治體制等各項改革，破解發展難題。

　　今天的中國，已經對世界經濟産生舉足輕重的影響，這同樣也加重了中國在考量未來經濟發展政策時的責任。中國將宏觀經濟政策重心轉向穩中求進，意味著將更加重視轉方式、調結構，這對世界經濟是一個非常及時的福音。

　　英國《金融時報》專欄作家馬丁沃爾夫不久前這樣寫道，“中國經濟朝著更均衡增長的方向轉型，關係到世界的重大利益。”世界期待著可持續發展的中國創造出更強勁的動力。（鐘 聲）