台灣《中央日報》網絡版今日刊載台灣政策研究基金會助理研究員林巍的特稿，討論島內農業發展中品牌化與市場競爭力的問題。

　　全文摘編如下：

　　臺當局向來重視農業發展，為提高島內農産品市場競爭力，近年來積極推動品牌化來凸顯台灣農産品特色，希望透過品牌為産品或服務提供附加價值。因此于98年提出之“精緻農業健康卓越方案”，納入當局6大新興産業之一，其內容包含“健康農業”、“卓越農業”及“樂活農業”三大主軸。

　　其中，“樂活農業”下的農業精品即是在建立台灣農産品高品質與創新的國際形象，以“立足台灣，佈局全球”為目標，借由不斷的島外參展，增加産品的國際知名度。面對全球化與國際貿易自由化趨勢下，除了積極開拓島外市場，全面提升農産品出口量值。

　　2002年台灣地區加入世界貿易組織(WTO)後，雖然面對市場開放的壓力，但也開啟農産品出口的契機，在當局積極推動農産品國際行銷計劃下，經過10年後，農業出口不但沒有減少反而增加。根據臺當局農業事務主管部門統計，2010年農産品出口值為40.2億美元(1,206億元新台幣)，相較于入會前（2009年）的30.3億美元(909 億元新台幣)成長了31％，亦較馬英九上任前（2007年）之34.3億元(1,029億元新台幣)成長17%。

　　另外，受惠于兩岸直航與簽訂ECFA利基下，2010年台灣農産品銷往至大陸為5.3億美元(159億元新台幣)，較2007年成長23%，兩岸農産品貿易逆差亦由2007年之2.8億美元(84億元新台幣)縮小為2010年之1.3億美元(39億元新台幣)。去（2011）年1至11月出口值為5.9億美元(177億元新台幣)，較2010年同期成長24%。

　　尤其隨著大陸消費市場崛起，中産階級不斷增加，對於價格偏高的進口農産品具有穩定的購買力。因此，為拓展農産品銷往大陸，臺當局農業事務主管部門也于去（2011）年底委託統一夢公園生活事業股份有限公司辦理之上海台灣農産品展售據點-“灣饗”。農業事務主管部門表示，該活動現場展示約 300 項台灣優質農産品，呈現台灣農業文化與真情，並以故事行銷台灣特色農産品，希望打造上海據點成為台灣農産品登陸之最佳宣傳銷售平臺。

　　面對競爭激烈的島外市場，為有效採取市場區隔策略，透過塑造島內農産品的品牌化，鼓勵生産者生産高品質産品與進口品競爭，除了保護島內農産品的形象，亦可提高價格，進一步增加農業所得；對消費者而言，産品品牌化後，則可使消費者有識別産品品質之依據，增加選購物品之機會。

　　除了品牌化之外，其最重要是仍在於必須思考創造産品之特性及差異性，提供夠多的産品供選擇，這裡所説的産品特徵，包括産地特徵、品種特徵、生産方法特徵、外型特徵等等。如此創造産品優勢或提高通路服務的附加價值，透過差異化的行銷建立通路品牌。目前在“精緻農業健康卓越”方案中，當局優先選擇台灣茗茶、農村美酒、經典好米、竹制精品、金鑽水産、優質蓄産計6項農林漁牧産品作為發展標的。

　　近來，當局在農産品衛生安全與品質方面，持續推動相關措施，已為消費者建立了普遍的肯定。建議未來除了推動及落實“産銷履歷追蹤制度”外，也可以經由當局出資或輔導農企業，以企業化與科學化經營並整合出口，集中資源，並進軍國際市場，為農民生計謀福祉。