由於缺乏藝術自信，把拍好的影片送往國外的各種電影節，“墻裏開花墻外香”，隨後出口轉內銷，有人把這一現象比喻“趕廟會”。但是，往往事與願違，當他們捧回一座座獎盃，國內的影迷似乎並不趨之若鶩，由於忽略了影片的主體觀眾的審美口味，這就某怪觀眾不識君。

　　這次，張藝謀的新片《金陵十三釵》雖然作為中國內地唯一一部參賽片角逐奧斯卡最佳外語片，但是，“兩張”似乎更看重國內的票房，畢竟投資十個億，作為投資人張衛平，連一家一檔也豁出去了，所以，前不久為了票房分成的比例問題，與電影院線發生了利益之爭，最終，在主管部門的協調下，院線作出了妥協，其中影片質量以及張藝謀品牌的疊加效應起到了很大的作用。

　　張藝謀曾經説過這樣一番話：“我實際上是奧運會以前看到嚴歌苓的小説《金陵十三釵》，才買下版權，我認為這個小説視角獨特，它以傳奇性的角度切入，展現那個亂世中的一些金陵女子的命運，小説具有很崇高的主題，跟以往所有南京題材的電影都不同。”《金陵十三釵》加入戰爭背景，是要揭露戰爭的殘酷，頌揚人類在災難面前所展現出的崇高美德。從題材的角度來看，這部影片更具備了走向國際，獲得世界認知的基本元素和審美共識。再加上張藝謀選中了好萊塢一線明星克裏斯蒂安貝爾加盟，無疑將帶動《十三釵》在奧斯卡的影響力。

　　據最新報道，外媒公認，張藝謀新片《金陵十三釵》是奧斯卡外語片競爭者中“最容易入圍的影片”。近日來，《紐約時報》、《洛杉磯時報》等多家美國主流媒體相繼對本年度第84屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名名單進行預測，在大多數主流媒體的預測中，張藝謀新片《金陵十三釵》被認為是“最容易入圍的影片”，也紛紛專門對該片進行了介紹。《紐約時報》在其題為《奧斯卡多種語言的混戰》一文中寫道：“《金陵十三釵》表現了極強的進取心，不僅邀請了好萊塢優秀演員克裏斯蒂安貝爾加盟，還擁有非常不錯的特效。而這部影片的製作成本高達9000萬美元，是現如今這個世界上最大電影市場的最貴電影。”因而預測該片能夠入圍奧斯卡最佳外語片的提名名單。《洛杉磯時報》則直截了當地表示《金陵十三釵》“應該能夠輕易成為最終提名名單的五部影片之一”，這也印證了《多倫多太陽報》早前的預測——“《金陵十三釵》成為奧斯卡最佳外語片提名名單的熱門”。

　　據悉，第84屆奧斯卡金像獎最終提名名單將於明年1月24日公佈，頒獎典禮則定於2012年2月26日舉行。如果《金陵十三釵》能夠入圍奧斯卡以及最終獲得奧斯卡，對於張藝謀以及國産影片而言，當然值得慶賀。我想，現在，作為投資人張衛平和導演張藝謀來説，眼下最要緊的還是票房。其實，票房也是觀眾口碑的一個量化指標。《金陵十三釵》最終是否收回十個億的投資回報並獲利，在取得經濟效益的同時，同時獲得觀眾的美譽，這是最重要的。當然再加上一個奧斯卡“小金人”，這是最為完滿的結局。

　　孟子曰：“魚，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也”。還是要説那句老話“越是民族的，越是世界的。”一部影片的成功，首先要立足於本土觀眾，為了獲獎，本國觀眾卻不喜歡，這樣的高興有點舍本求末，失去了獲獎的意義。