彭博新聞社網站8月11日文章，原題：人民幣三年來的最大幅度升值可能預示全球經濟復蘇受到刺激

　　人民幣三年多來最強勁的升值可能預示著勢頭逐漸減退的全球經濟復蘇將受到新的刺激，因為中國進口商從美國和歐洲等增長緩慢的經濟體大量購買商品的能力提高了。

　　新加坡“行動經濟學”諮詢公司經濟學家戴維科恩説：“他們也許希望被視為擔負起了作為世界第二大經濟體的責任。”

　　巴克萊資本公司分析師常健預計，人民幣在一年內將升值5%至7%。這將有助於刺激已經高漲的需求。本週公佈的貿易數據顯示，今年前7個月，中國進口增長了27%,達到創紀錄的9730億美元。

　　加拿大豐業資本駐香港貨幣策略師薩夏蒂豪尼説，人民幣本週加速升值的部分原因可能是為了“展示信心”並且“避免對金融市場短期波動表現得太過擔憂”。

　　國際貨幣基金組織上月説，人民幣走強將幫助中國經濟增長實現由出口和投資轉向內需的再平衡。其中一個目標是控制中國經濟增速大幅下降的風險，避免使全球經濟受到影響。

　　花旗集團駐香港資深經濟學家丁爽説，本週人民幣升值暗示中國政府“尚不確信會出現二次探底或新的衰退”。

　　美國《華爾街日報》網站8月12日文章，原題：中國出手穩定市場緊張情緒

　　中國向其銀行系統注資，還允許受到嚴格管控的本國貨幣連續4個交易日升值，這表明中國打算在努力平息全球和國內市場的混亂方面發揮更加積極的作用。

　　一些分析人士表示，在市場極度動蕩之際，中國當局放寬對人民幣的管控並允許其小幅走高，此舉具有重要意義。人民幣升值符合中國自身利益。更重要的是，人民幣升值還會鼓勵進口、限制出口，由此令世界其他國家受益。

　　龍洲經訊諮詢公司的分析師撰文説：“此次人民幣升值非常鼓舞人心，因為這打破了先例。實際上，當國際金融市場氣氛緊張時，北京一開始總是毫無反應，並不惜一切代價阻止人民幣升值。可這次不一樣。”

　　該公司説，這暗示除了其他原因之外北京還希望“交朋友和發揮影響”。

　　長期以來，美國、歐洲和其他一些國家一直對中國施壓，要求中國允許人民幣升值，以幫助降低其鉅額貿易順差。而緩和貿易不平衡的舉措會得到許多西方國家的讚許，還有助於穩定市場緊張情緒。