美國《紐約時報》7月14日文章，原題：美中盡力協調軍事戰略 為改善難以駕馭的中美兩軍關係，美軍參謀長聯席會議主席馬倫與其中國同行互致友好承諾。直到他本週離開中國時，人們還一直懷疑雙方的軍事計劃是否真的建立在將另一方視為敵手的基礎上。但事實確實如此，烏雲般的現實籠罩著雙方的會談。這使得修復世界最強大和崛起最快的軍隊間的關係變得極其艱難。

　　隨著美軍放眼未來尤其是在一個強大的新亞洲，愈發至關緊要的對華關係卻與其願望背道而馳。分析家一方面認為，中國的軍事雄心可以理解。正如美國所做的，中國遍佈全球的貿易足跡及對海外資源的依賴，令其打造一支先進且活動範圍廣闊的軍事力量以確保利益的做法順理成章。但另一方面，中國提高軍事能力的核心目標是遏制西太平洋的美軍。絕大部分中國正在研發的先進武器，都是為抗衡已統治太平洋半個多世紀的美國艦隊。

　　“我們並非需要有一個蘇聯式的敵人”，華盛頓戰略與國際問題研究中心高級研究員葛萊儀錶示。按美國人的觀點，中國人對其意圖向來模棱兩可。但中國軍方認為，美國必定會阻擾中國崛起為全球大國的正當訴求。他們注意到美國將多艘航母從大西洋轉移到太平洋。他們還注意到，中國要求美軍減少對其東海岸的空海偵察，但美國卻置若罔聞。華盛頓也沒修訂對臺軍售法案。北京認為這兩個問題的解決是兩軍建立真正互信的前提。於是，中國正在打造他們所稱的純粹防禦力量，儘管這包括主要用於打擊美國軍事目標的武器。

　　馬倫訪華時強調，美國在太平洋的行動是其在該地區數十年存在的一部分，不會對中國構成威脅。中國軍方也曾表示，中國軍事發展難以達到美國的技術實力，“從來沒主動挑戰美國的意圖。”但對太平洋兩岸而言，每當一方展示某種新武器或加強與老盟友的關係時，就不可避免地引發對方懷疑。

　　美中兩國的行動和反行動將破壞任何令雙邊軍事和外交得以真正和解的機會。美國將被迫加入又一場軍備競賽，與冷戰不同，這次中國擁有鉅額資金髮展新式武器，而美國或許不得不在槍炮和黃油之間做出選擇。▲（作者邁克爾崴恩斯，王會聰譯）