美聯社7月11日文章，原題：中國粉絲誇讚將NBA帶入亞洲的姚明 美國男子職業籃球聯盟（NBA）的巨星和全球偶像姚明的中國粉絲們近日説，由於預計姚明下周將證實其退役的消息，他們將停止觀看NBA的比賽，甚至有一名粉絲將姚明即將退役的消息比作自己被甩。

　　“他是當今社會一位最有影響力的人物，特別是在80後的心目中。”25歲的體育教練任波（音譯）説，“這種影響力很可能將持續到另一位‘姚明’出現為止。”

　　身高2.26米的巨人姚明預計將在7月20日召開新聞發佈會，宣佈從自己打拼了9個賽季的NBA退役。他極大地推動了中國乃至亞洲籃球愛好者數量的增加。在2002年被選為NBA狀元秀之後，他就帶動了相關商業銷售以及籃球比賽收視率的猛增。

　　然而，今年9月即將度過31歲生日的姚明卻在遭遇著腿腳傷病的困擾。傷病讓他在過去的6個賽季中總共錯過了250場比賽。據消息人士稱，姚明表示，要是繼續打下去，他再次受傷以及後期的康復治療的風險將會很大。

　　中國著名籃球評論員徐濟成説：“是姚明讓中國的孩子們愛上了籃球，而且是他讓中國的孩子們知道了真正的職業籃球運動員是什麼樣子的。”

　　24歲的經商者郭菊飛（音譯）説：“我沒有因他要退役而感到震驚，但是我會繼續支持他。數以百萬的中國人仍在愛慕他。”

　　此外，姚明將要退役的消息可能導致中國的NBA球迷對這個聯盟失去興趣。這個職業聯盟當下正面臨著財政問題，並且同球員的勞資談判破裂，這使其下賽季岌岌可危。

　　一名微博博主就反問：“現在看NBA比賽的意義何在呢？” 截至11日的一項微博在線調查結果顯示，57%的受訪者表示，姚明退役後，他們將停止觀看NBA比賽。

　　一些在線評論表達了對姚明要退役的傷感，稱姚明退役意味著一個偉大時代的終結，他們再也不會在2012年倫敦奧運會上看到姚明了。還有一些人對傷病導致姚明不能達到他職業生涯的巔峰而感到氣憤。更是有一位名叫謝辰（音譯）的姚明粉絲留言説：“我仍然對姚明將要退役的事實感到悶悶不樂。這種感受比被（女友）甩了還糟糕。”(朱盈庫譯)