美國有線電視新聞國際公司網站7月10日文章，原題：為何《變形金剛》無法殺入北京　 對全球觀眾來説，《變形金剛3》是這個夏季最轟動的影片。在美國，該片打破了獨立日(7月4日)週末票房紀錄。此外，該片在全球110個國家同步上映，在許多國家創下當地票房紀錄。目前《變形金剛3》已在全球賺得近5億美元(1美元約合6.47元人民幣———本報注)。

　　但是，有一個國家沒有上映這部影片，那就是中國。

　　中國不想讓觀眾看《變形金剛3》———至少現在還不想。

　　你相信嗎？北京延期上映新的外國影片。

　　近一個月來，海外最新上映的大片都沒有在中國上映。為什麼呢？北京不想讓觀眾看《變形金剛》或《哈利波特》，而想讓他們看其他影片———截然不同的影片。

　　上月上映的《建黨偉業》是一部政府贊助的宣傳大片，耗資1200萬美元，按照中國的標準來説，這是一個大數目。這部影片明星雲集，由100多名一線演員出演一系列歷史人物。中國共産黨設法確保觀眾觀看這部影片，進行了大量宣傳，並在數千家影院上映。

　　實際上，洛杉磯很多電影公司的老闆渴望把中國13億公民變成好萊塢電影迷。如今，中國人對看電影有著極大的興趣。據説中國每天都新建兩家電影院。

　　但中國每年只允許數量有限的外國影片(約為20部)在中國影院上映，就連這些影片也要受到審查。這些影片獲准進入中國，外國電影公司仍然拿不到什麼錢。據報道，外國電影公司只能拿到中國票房收入的20%，比它們在世界其他任何地方拿到的錢都要少得多。

　　當然，還存在盜版DVD盛行的問題，中國政府沒有採取什麼措施來防止盜版。

　　中國對外國影片的態度令人擔憂，因為它呈現出兩種發展趨勢。

　　首先，北京似乎正在採取偏向本土公司的政策，儘管這樣做剝奪了中國消費者進行多樣性選擇的權利。全球各行各業的商人一直抱怨中國的這種做法，許多做法可能違反了自由貿易規則或相關協定中規定的義務。

　　其次，北京似乎正朝著民族主義的方向發展———有意加強宣傳，抵禦外國影響，所有這一切都是為了促進國內團結，鞏固共産黨的合法性。

　　不過也有好消息。中國正致力於推廣自己的影片，我欣賞這種戰略。

　　你可能聽説過《功夫熊貓》。就像每位家長所知道的那樣，這部影片的續集在全球熱映，在中國表現得尤為出色。

　　本月，北京希望上映中國的功夫動畫片，與好萊塢的成功分庭抗禮。《兔俠傳奇》講述了功夫兔子擊敗邪惡強敵的傳奇。它的敵人是一隻熊貓。現在，一場公平的戰鬥開始了，希望最優秀的動物能勝出。