美國有線電視新聞網7月5日文章，原題：為什麼21世紀不會屬於中國

　　中國將不會成為21世紀的統治力量，這主要有經濟、政治和地緣政治三方面原因。

　　近年來，我們悟出一個道理：沒什麼能永遠直線上升。看上去，中國好似即將繼承世界統治權，但日本也曾經頗具同一架勢。有人曾預言，日本早晚會統治世界。然而事實並非如此。

　　“亞洲小虎”的經濟都以約9%的增長率發展了20至25年，然後又減慢為5%左右的增速。我並不認為中國會發生任何形式的崩潰。我只是覺得中國也逃不過規律，在某一時刻經濟增長率也會降低。或許這一現象在中國會比那些國家來得遲一些，因為中國是一個更大的國家。

　　然而仍有必要指出中國經濟體系中的大量低效率因素。中國的房地産泡沫巨大。中國經濟增長也很不高效。在外國直接投資方面，中國每月吸引的外資相當於印度全年的總和，但中國的經濟增長只高出印度兩個百分點。換句話説，如果你仔細衡量中國經濟發展質量的話，它就不像表面那麼光鮮了。中國在進行大規模投資———興建大量機場、8車道公路和高速鐵路，然而各項投資的回報卻乏善可陳。

　　中國還有一個大問題。最近，聯合國報告指出，中國將在25年後發生人口崩潰，人口總數將減少4億。縱觀人類歷史，沒有哪個統治力量同時是在經歷人口減少的。如果你想了解一個人口減少的國家到底是什麼狀態，就看看日本吧。

　　即使中國成為世界最大的經濟體，它有政治能力履行領導世界的職責嗎？記住，日本曾經幾十年身處世界第二大經濟體的位置，但我從沒看到過日本展現出任何霸氣。想要施展對世界的領導，就需要擁有足夠的政治能力。

　　目前，我們還看不清楚中國的未來會否像今天一樣。中國尚未解決如何應對中産階級的基本問題，也尚未覓得滿足中産階級需求的良方。而在中國台灣和韓國社會走過相同歷程時，人們見證了民主社會的轉型。這些過程都不輕鬆，往往相當混亂。

　　現在時興談論亞洲崛起。然而亞洲絕非鐵板一塊。亞洲有中國，也有日本，還有印度。它們彼此沒有太多好感。隨著中國崛起，你將會看到來自印度、日本、印尼、越南和韓國等國的激烈響應。你可能已經開始感受到這種躁動。中國不是在一個真空環境中崛起的，這片大陸上的競爭對手很多。（作者法裏德扎卡裏亞，丁襄譯）