《環球視線》：日本之災 核危機升級

《環球視線》2011年3月15日完成臺本

字幕提示：
    北京時間3月11日 13：46
    日本本州島附近發生9級強烈地震
    2011年3月15日
    日本福島核電站2號機組再傳爆炸聲
    菅直人首相就核電站危機發表告國民書
    福島核電站4號機組發生火災
菅直人 日本首相：
    4號機組也發生了火災，今後還有進一步放射性物質泄漏的可能性。
字幕提示：
    菅直人要求避難範圍擴至30公里
菅直人：
    在30公里半徑範圍內的居民根據今後核反應堆的有關情況，不要外出。
字幕提示：
    菅直人希望國民保持冷靜
    日本股市創兩年來最大單日跌幅
    截止到當地時間2011年3月15日13：00
    日本東京宣佈核輻射已超往常20倍
    中國國際救援隊展開救援行動
    中國駐日大使館決定緊急撤僑
    福島核電站五號 六號機組停運
    截止到北京時間2011年3月15日18：40
    死亡人數已達3079人

主持人 水均益：
    大家晚上好，歡迎您收看新聞頻道正在直播的關注日本大地震的特別節目，我是水均益。
    那麼繼日本福島第一核電站1號、3號機組發生爆炸事故之後，2號機組又在今天早上傳出了爆炸的聲音，那麼負責核電站運營的日本東京電力公司已經開始撤離部分的工作人員，而據日本共同社今天下午援引東京電力公司官員的話説，福島的第一核電站的4號反應堆的一個乏燃料池可能現在正在沸騰，裏邊的水量也在減少。而在這一報道出來之前，日本政府告知國際原子能機構，他們已經撲滅了在4號堆原來的一個儲備池發生的一個火災。那麼從眼下的態勢來看，日本的這場核危機似乎正在不斷地加劇。
    那麼當地時間今天上午11點，日本首相菅直人就日本大地震和海嘯引發的核電站危機也發表了告國民書，同時宣佈要把福島第一核電站周邊的原來撤離的半徑由20公里再往前延伸10公里，變成30公里，在這20到30公里中間的人員雖然並不要求他們馬上來撤離，但是要求他們待在家裏邊，而不要出門。

最新消息：日本地震已造成3373人死亡

    那麼據我們收到的共同社的最新一個消息，日本警視廳在今天也同時宣佈，截止到當地時間20點，也就是北京時間的19點，11日從日本東北部海域發生的地震及其引發的海嘯目前已經確認造成的死亡人數達到了3373人，失蹤人員達到了6746人，今天我們新聞頻道的這個時段要特別關注一下日本目前的這場由地震海嘯引發的正在急劇升溫的核危機，今天這個時段由我和我的同事勞春燕一起來為大家主持。
主持人 勞春燕：
    接下來我們再來看一條日本共同社報道的最新的消息。日本東京都今天下午的13點發表的核輻射監測報告顯示，福島第一核電站泄漏的核物質已經飄到了東京，東京地區的放射線量已經超過了往常的20倍，而且繼續是處於一個上升的趨勢。另外和東京都相鄰的崎玉縣政府也是發表了報告，説崎玉縣的核輻射比平時增加了20倍。那麼目前核泄漏以及核輻射發展的態勢到底是一個怎樣的狀態呢？先看一個短片。

（播放短片）
字幕提示：
    3月11日下午14點46分
解説：
    在創記錄的強烈地震引發強烈海嘯，造成巨大災難之後，日本大地震最令人恐懼的直接後果發生了，地震中心區域的福島、女川、東海三地四個核電站14個機組均處在極度危險之中，尤其是福島第一核電站的1號、3號機組相繼發生爆炸。引發爆炸的原因，地震海嘯造成反應堆冷卻系統損壞失效，同樣出現在其他的各個機組的反應堆設備上，燃料棒裸露，冷卻無效，已經成為膽戰心驚的概念。
    令人揪心的不幸在今天清晨再度發生，日本政府表示，當地時間15日早晨6點10分左右，福島第一核電站2號反應堆附近傳來爆炸聲。早些時候的報道指出，福島第一核電站2號反應堆容器出現部分損壞，這表明可能導致更為嚴重的核泄漏。日本首相菅直人當地時間15日上午11點，在首相官邸發表告國民書，指出福島第一核電站的核泄漏問題趨向嚴重，要求在核電站20公里至30公里的居民也要做好防止核輻射的準備。緊隨其後，官房長官枝野幸男告誡國民，不要到室外，留在室內，搞好房間密封。
枝野幸男 日本內閣官房長官：
    發佈了疏散令，請所有在室外的人立即進入室內躲避。
解説：
    據日本當地媒體報道，東京市檢測到輻射量超過正常標準，但該市一名政府官員表明，目前這樣的輻射量還不會對人體健康造成危害。但是稍早時候，市政府呼籲市民在還有超標輻射物質的雲將抵達東京上空時，要留在室內，關好門窗。
    在福島第一核電站2號機組清晨爆炸後，日本陸上自衛隊的一支穿上特殊防輻射服的防化部隊已經緊急開赴福島第一核電站，接替原先派往核電站的中央特殊武器防護部隊。此外，駐日美軍表示，為向發生事故的東京電力公司福島第一核電站提供援助，美軍橫田基地與橫須賀基地15日早晨出動了兩輛泵車前往當地。受福島第一核電站事故影響，美國政府已派遣熟悉該核電站沸水反應堆的美國核委員會的專家赴日。
    3號機組爆炸的當，日本方面已正式請求國際原子能機構和美國幫助解決在大地震和海嘯中受損並出現異常狀況的核危機。國際原子能機構馬上做出反應，美國也派出相應的專家組，但是局勢並沒有得到有效的控制，韓聯社3月15日援引日本媒體的報道稱，因福島核電站爆炸而泄漏的放射性物質正在乘北風向日本各地擴散開。同一天日本政府宣佈，福島第一核電站周圍30公里範圍內為禁飛區。據法新社報道，3月15日當天，國際原子能機構表示，日本福島第一核電站在地震後受損，發生火災並出現反應堆“堆心空燒”的現象，確認放射性物質已泄漏到環境中。日本週邊國家紛紛對核電站爆炸引發的核泄漏做出了反應。俄羅斯東部軍事管理區司令斯德哥15日中午發出一道命令，要求駐紮在薩哈林地區和千島群島（日本稱“北方四島”）的部隊做好撤離當地居民的準備。命令説日本核電站的泄漏事故和余震導致海嘯，可能會危及俄羅斯的安全。

水均益：
    好我們在這個時段也會是密切來跟蹤日本廣播協會，就是NHK現在現場的畫面，我們同時邀請我們的同聲傳譯給大家介紹一些新的情況。我們現在馬上連線日本NHK的畫面和同聲傳譯傅穎女士，有請。

最新消息：日本靜岡今晚發生6.0級地震

同聲傳譯 傅穎：
    現在大家可以從畫面上看到是此前20分鐘前在日本靜岡，也就是日本距離東京比較近的一個地方，發生的強度為6級的地震，這次地震的震源比較淺，是地下十公里左右，它造成的影響一部分的東海道新幹線一部分停運，因為造成部分停電事故，還有東名高速的一部分現在也處於一部分封閉狀態。另外在靜岡縣的其中有一個叫做濱岡的原子能發電站，到目前為止還是保持正常的狀態。另外在此次地震當中還説可能會引起部分的海潮潮位的變化，但是到目前為止沒有海嘯的危險。目前看來就是這樣的一些情況。

勞春燕：
    看來還是余震不斷。

水均益：
    沒錯，而且我們在這之前實際上很多專家都介紹，像9.0級這樣的大地震，其實它的余震會非常頻繁，非常密集，而且余震的震級也會很高。當然今天我們這個節目確實還是跟剛才給觀眾朋友介紹的，我們會重點關注核電站的事態的發展，因為這也是很多我們中國老百姓非常關注的一個情況。今天我們也知道，中方也有一些相應的表態，我們請春燕給大家介紹一下。
勞春燕：
對，在第一核電站發生核事故，出現放射性物質的泄漏以後，日方現在正在採取一切可能的措施來緩解事故的影響。根據我國國家核事故應急協調委員會專家組的分析，放射性物質經過大氣和海洋稀釋以後，不會對我國公眾的健康造成影響。目前我國有關的部門和機構正在密切地監測環境輻射的數據，對可能發生的任何異常的情況都會及時地向公眾進行通報。