央視網|視頻|網站地圖
客服設為首頁
登錄

央視網評

384

央視網 > 新聞臺 > 評論頻道 > 央視網評

“五個一工程”已成為具有國際傳播力的文化品牌

“五個一工程”已成為具有國際傳播力的文化品牌

作者 孟祥寧 《中國藝術報》通聯國際部主任2012年10月01日 07:10

相關新聞:
    精神文明建設“五個一工程”綜述
    第十屆“五個一工程”獲獎作品

國家形像是國家文化軟實力的重要標誌。如何通過文化傳播實現“軟”宣傳,進而在國際上樹立積極的中國國家形象,是近年來備受關注的話題。優秀的文藝作品可以在很大程度上促進該國文學藝術在海外的傳播,並起到維護和傳播中國國家形象的作用。因此,一個國家的文化形象亦是國家形象建構極為重要的組成部分。讓我們感到由衷高興的是,自從“五個一工程”獎實施以來,全國各地涌現了一大批優秀獲獎文藝作品,其中的很多作品不僅在國內有很大影響,而且在國外也同樣影響廣泛,受到海外觀眾的熱烈歡迎,在提升中國文化軟實力方面盡了一份自己的力量。這説明,“五個一工程”已成為具有國際傳播力的文化品牌。

我們的很多文藝作品在進行跨文化傳播的過程中,或多或少地存在著跨文化傳播乏力的現象。比如有的作品缺乏對自身文化形象建構的主導權,存在傳播理念滯後,傳播途徑單一等。這些都嚴重制約著中國文藝作品走向世界的進程。但很多獲得“五個一工程”獎的優秀作品以良好的內容呈現,自覺地建立了一個既符合中國國情,又充分體現人類普遍文化藝術審美價值的藝術價值體系,從而受到海外觀眾歡迎。而這些作品的涌現,對於建構我國良好的國家形象,實施中國文化的跨文化傳播戰略,對增強國家的文化競爭力,實現中華民族偉大復興,都有著十分突出的意義。

在獲得這屆“五個一工程”獎的作品中,由海清和黃海波主演的《媳婦的美好時代》在大陸播出時收視率一路飄紅。這部電視劇在台灣地區創下了連續三天萬人空巷的收視奇觀。日本某個電視臺還專門以周播三次的特別時段播出此劇。海清中國式媳婦的美好形象,在寶島台灣和鄰國日本受到了熱烈追捧。很多觀眾表示,海清、海波小兩口的愛情戲,自然得體、可愛有加,時而令人捧腹大笑,時而又讓人抹淚不止。友情,親情,愛情,都在這部劇中得到了美好的體現。幾位演員的表演自然真實,隨意輕鬆,讓人看得直想拍手叫好。

説到“五個一工程”將在海外傳播方面的影響,就不得不提動畫片《兔俠傳奇》。這部動畫片不僅在影壇引發國産動漫熱潮,在海外發行方面更是遍及全球多個國家和地區,體現了在國家倡導文化大發展大繁榮的大形勢下,文化工作者不斷努力、勇於探索而取得的成績。這部作品的成功為我國整個動漫産業的發展起到了非常好的示範作用,標誌著我國的動漫創作能力有了很大的提升。

無論是《媳婦的美好時代》,還是《兔俠傳奇》,它們都是在一定程度上承載了中國優秀的傳統文化,成為中國風格、中國氣派的典型代表,它們不僅凝聚著輝煌燦爛的華夏文明,更包含著中華民族重要的文化基因,在中國文藝作品海外傳播中發揮著不容小覷的作用。

這些作品雖然藝術門類不同,但它們的共性是始終與社會文化發展保持著高度的同步性,不僅生動體現著當今的社會文化特徵,更深刻影響和引領著文化發展的方向。我們的社會需要更多能夠以文化人、影響社會的精品,需要真正能夠啟迪心智、震撼心靈、衝擊靈魂的力作,需要經得起歷史檢驗,足以代表時代高度的經典作品。

“詩文隨世運,無日不趨新。”黨的十七屆六中全會為推動社會主義文化大發展大繁榮提供了重要的歷史機遇。我們相信,在新的歷史時期,一定會有更多的“五個一工程”獎優秀作品涌現出來,在推動文化自覺和文化自信中,在提升國家文化軟實力方面發揮重要作用。

專欄作家

中日當建構關於戰爭的共同記憶

中日當建構關於戰爭的共同記憶

胡澎,史學博士,民盟成員,中國社會科學院日本研究所研究員。1997年畢業于日本富山大學人文科學研究科日本東洋文化專業,獲文學碩士學位。2004年5月獲北京大學歷史學博士學位。

安倍先生應持有自知之明

安倍先生應持有自知之明

馮昭奎,中國社會科學院榮譽學部委員,中國中日關係史學會副會長。1983年改行搞日本研究和國際問題研究。他的作品總是蘊含著一個道理:不懂科技,不懂辯證法,就不懂國際關係,不懂戰爭。

讓宅基地成為財産

讓宅基地成為財産

傅蔚岡,上海金融與法律研究院的研究員,研究領域為財産法、城市化與政府監管。對中國的城市化和農地徵收制度有著獨到的見解,在學術刊物和公共媒體上發表了大量的文章。

更多更多非常識

第375期:孤有所養的中國難題

在官方難以提供足夠完善的孤兒福利救濟的情況下,是否給民間力量一個規範生長的空間和支持?問題是時代的符號,對問題的求解是對時代的注解。[詳細]

第374期:黃燈新規,習慣之爭非規則之爭

無論是司機還是行人,有太多的陋習需要去修正;有太多不完善的道路設施需要去修葺,車輪滾滾,文明不要被落在身後。[詳細]

第373期:中國夢:每個人豐滿的現實

要堅持推進改革,釋放個人的自由,讓更多人發展自己的夢想,中國的未來必定是“長風破浪會有時”。[詳細]

第372期:日本糾結的強者之路

日本一直仰視著它身旁所有的強者,從盛唐到歐美,從中華文明到工業科技。一路走來,大和民族時而謙卑恭謹,饑渴地學習一切新知只為讓自己變得更強;時而自大傲慢,以變強為圭臬,不斷擴張、征伐。[詳細]

第371期:美國夢:鴻鵠志遠 天道酬勤

“美國夢”已經成就了一個國家和無數國民。無論美國人如何討論它,都不是考慮是否放棄“美國夢”,而是如何修復它。其所代表的富裕、繁榮和背後的精神內涵,都值得正在發展中的國家去學習和借鑒。[詳細]

第370期:求索俄羅斯:東方還是西方?

橫跨歐亞兩大洲的俄羅斯,漫長的歷史長河中,在東方文明和西方文明的交替作用下,成為一個具有特殊的雙重矛盾性質的國家。俄羅斯,屬於東方,還是西方?[詳細]

第369期:國家精神之:德國的理性與激情

理性的德國沉穩、嚴謹;激情的德國把國家與榮譽看得無比崇高。在短暫的統一歷史中,德國國內一直在按照自身認為正確思路審慎前行。[詳細]

第368期:末日邪教“全能神”

無論這些邪教吹得有多神,不變的是他們控製成員,瘋狂斂財的本質。但只要看清他們的本質,相信正常的信仰是教人向善的,就不會被他們迷惑。[詳細]

第367期:大和魂,糾結的強者之路

大和民族是世界上很奇異和獨特的民族,他們一手捧著柔美秀麗的菊花,一手提著鋒利的刀劍,總是神情緊張地聳立在地球之顛。[詳細]

第366期:安倍晉三,不只是“右翼”

擅長政治平衡手腕的安倍晉三如果再次上任,相信對中日關係而言不會是一件壞事。[詳細]