| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
中新網11月7日電 據日本新聞網報道，美國總統大選結果6日揭曉，現任總統奧巴馬擊敗共和黨對手羅姆尼，成功連任。當天，日本福井縣小市聚集了百餘人，舉行了聲援奧巴馬連任的活動。當得知奧巴馬獲勝時，民眾歡呼慶祝，會場沸騰。
為何一個日本小城會如此對奧巴馬當選總統一事如此熱心？原來，在日語中，“小”的讀法為“OBAMA”，與奧巴馬總統的名字讀音一模一樣。
據悉，2006年，日本一名海關職員向訪問日本的奧巴馬説，“我來自小（讀音與奧巴馬一樣）！”。這件事不僅引起了奧巴馬本人的注意，還引起了社會上很大的反響。2007年，小市市長向當時還未當選總統的奧巴馬贈送了“感謝信”和禮品。之後，小市成立了“支援OBAMA之會”。
2009年，當選為美國總統的奧巴馬訪問日本，他在演講中説，“I could not come here without sending my greetings and gratitude to the citizens of Obama, Japan”。譯文為，“我來這裡不得不向日本的小市表達我的問候和感謝”。
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
完整視頻
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
