11月6日，在美國新罕布什爾州小鎮迪克斯維爾山口的投票站，計票員將結果填寫在計票板上。最終，5名選民投給了美國現任總統奧巴馬，另有5名選民投給共和黨總統候選人羅姆尼。美國新罕布什爾州小鎮迪克斯維爾山口的選民當日零時率先開始投票，標誌著四年一度的美國總統選舉正式拉開帷幕。 新華社記者 顧震球 攝

　　新華網美國迪克斯維爾山口11月6日電（記者 顧震球）  美國東部時間6日零時（北京時間6日13時），新罕布什爾州迪克斯維爾山口鎮投票站。“午夜時間已到！”隨著投票活動主持人的一聲高喊，在眾多媒體的聚光燈下，坦納蒂諾森將選票投進一隻挂有黃銅彈子鎖的木質投票箱。這位長著絡腮鬍子的24歲美國青年，用自己手中的選票正式拉開了四年一度的美國總統選舉投票的序幕。

　　繼蒂諾森之後，另外9名選民緊隨其後，投票選舉第57屆美國總統。

　　迪克斯維爾山口鎮在大選日零時投票的傳統始於1960年。當時，該鎮鮑爾瑟姆大酒店的老闆尼爾蒂諾森為了擴大酒店知名度，把附近的居民聚集在一起，向州政府申請湊成一個投票點，並選擇在零時過後投票。自此，迪克斯維爾和同樣選擇零時投票的新罕布什爾州另一個偏遠小鎮哈特鎮，並列成為美國大選“第一村”。

　　距6日零時差不多還有一小時，迪克斯維爾山口鎮的10名選民就集中到投票站，用抽籤的方式決定首位投票人，結果坦納蒂諾森幸運地成為今年“全美正式投票第一人”。在很長一段時間，這一榮譽一直屬於他的爺爺、即選舉日零時投票傳統的發起人尼爾蒂諾森。直到尼爾蒂諾森2001年去世後，首位投票人才改為抽籤産生。

　　坦納蒂諾森在投票後接受新華社記者採訪時説：“能在這次總統選舉中成為首位投票人，我感到莫大的榮幸。”他説，4年前他也被抽中成為首位投票人。他兩次都把票投給了民主黨總統候選人奧巴馬。

　　由於該鎮總共只有10名選民，當天的投票過程僅持續了43秒鐘，美國有線電視新聞網（CNN）直播了投票全程。

　　幾分鐘後，投票結果現場公佈：現任總統奧巴馬和共和黨對手羅姆尼各獲得5張選票。主持當天投票活動的湯姆蒂諾森説：“兩位總統候選人獲得相同的票數，這是迪克斯維爾歷史上從未發生過的事情。”

　　據介紹，當地選民除了酒店老闆，多為藍領階層，包括酒店服務員、酒吧調酒師和餐館服務生等。在4年前的大選投票中，迪克斯維爾山口鎮共有21名選民，奧巴馬贏得了15張選票。

　　鮑爾瑟姆大酒店一直是當地的投票站所在地。由於該酒店自去年12月份至今一直因裝修而停業，今年的投票站改在了小鎮附近的一個滑雪場管理處。參與投票組織活動的鮑爾斯對新華社記者説：“之所以要在滑雪場管理處裏設立臨時投票站，就是要將小鎮在全國率先投票的獨特傳統堅持下去。”

　　為了確保這一分鐘的投票過程順利進行，準備工作在一週前就已展開。新華社記者在現場看到，投票站正中懸挂著寫有“迪克斯維爾山口，新罕布什爾，全美第一”的標誌牌。投票站設有10個普通填票處和一個供殘疾人使用的填票處，所有填票處都三面遮擋，以確保選民投票的保密性。

　　在當天投票開始時，迪克斯維爾山口鎮上空雪花飛舞。當地氣溫已經下降到攝氏零下5度。