【英國《每日電訊報》11月2日報道】題：沒有寬容，得不到尊重……法國總統為什麼這樣難當

　　上任只有半年，但支持率不斷下滑，在這種情況下，弗朗索瓦奧朗德承認法國總統不好當。他哀嘆，掌權的人得不到“尊重”。

　　奧朗德剛剛又熬過了令人頭疼的一週：他的政府和總理同時受到左派和右派政黨的嘲諷。總統承認：“如今，行使權力是很難的……不再有寬容，得不到尊重。但我早就知道會這樣。”

　　不過，10月26日在愛麗舍宮花園接受《世界報》採訪時，奧朗德還是表示，他對今後的困難做好了充分準備。

　　奧朗德之所以能在法國總統大選中獲勝，原因之一是他把自己打造為回歸“正常”問政風格的標誌，這與“超級活躍”的前總統薩科齊缺乏方向、咄咄逼人的風格形成了鮮明對比。

　　不過，由於法國面臨衰退威脅，加上可能要增稅以滿足歐盟提出的減少公共債務的有爭議要求，奧朗德作為一個慢節奏協商者的形象也使他付出了代價。

　　如今，保守派和企業提高調門，呼籲採取較具薩科齊特色的政策，以增強法國企業的競爭力，而更左的政界人士則仍然懷疑是否有必要大幅度削減政府預算，揚言要封殺政府的動議。這令奧朗德左右為難。

　　與此同時，有關他個人生活的糗事成為雜誌報紙的主題。這些事情涉及他目前的伴侶瓦萊麗特裏耶韋萊和他的前女友賽格琳羅雅爾。

　　不過，奧朗德説自己將堅持到底。

　　他説：“我對我的做法承擔責任。在交流方面，協商是困難的，因為這要花時間。但是，等到5年任期結束的時候，大家會看到我的成績。”

　　市場調研公司的民調結果顯示，奧朗德的支持率已經跌至36%。有60%的受訪者説，他們對他沒有信心。在2007年同期，有53%的受訪者表示對薩科齊有信心。

　　儘管抱怨缺乏“寬容”，但奧朗德總統職位的福利包括居住在愛麗舍宮，乘坐私人直升機，使用度假別墅，由總統府的私人廚師烹制美食，以及14910歐元的月薪。

　　他的右派反對者昨天抓住他的表態大做文章。

　　人民運動聯盟負責宣傳工作的官員弗蘭克裏斯特説，儘管奧朗德本身曾對薩科齊展開“令人反感的”批評，但他“如今給人的印像是想以受害者的面目示人”。

　　他還説，“沒錯，擔任共和國總統是—項非常艱巨的責任。謝天謝地，他現在終於認識到這一點了”。裏斯特説，總統的言論表明他很“幼稚”。