當地時間10月31日，由於颶風“桑迪”對紐約的電力系統造成破壞，曼哈頓下城區停水停電，地鐵未恢復運行，給當地居民生活帶來困難，許多人選擇離開下城區，造成曼哈頓的交通在前往中城和上城的方向出現大面積擁堵。

　　中新社紐約11月1日電 題：紐約曼哈頓直擊颶風災情：清理與恢復工作艱巨

　　中新社記者 李洋

　　颶風“桑迪”登陸美國並襲擊紐約期間，市中心曼哈頓成了孤島，與外界交通聯絡斷絕。當地時間10月31日，進出曼哈頓的部分交通恢復，中新社記者得以從皇后區進入曼哈頓，實地了解颶風災情及救援清理等應對工作的進展。

　　“桑迪”在美國造成的災情仍在進一步擴大，紐約災情嚴重。根據最新統計，美國已有74人死於颶風，仍有600萬戶斷電；這其中紐約市就有34人喪生，斷電戶數仍有52萬多。

　　記者進入曼哈頓的第一印像是混亂不堪的交通狀況。由於紐約地鐵和火車服務癱瘓，不少人選擇自駕車，加劇了道路擁堵；加之幾條重要進出城的隧道仍然關閉，導致進出曼哈頓不易。

　　記者與多數上班族一樣，選擇公交巴士進出曼哈頓。紐約州長科莫與紐約市長布隆伯格相繼宣佈公交巴士免費服務，希望能以此減緩道路壓力。但公交巴士卻因颶風後路況變差臨時改道，發車間隔變長。搭乘巴士的人數也在猛增，令系統難以正常運轉。

　　記者當天進出曼哈頓共要換乘6次巴士，往返耗時長達7個小時之久，回到皇后區已是11月1日淩晨。

　　據記者觀察，曼哈頓上城和中城的恢復情況尚可，尤其是中城的情況逐漸好轉，39街以北的多數店舖都開張營業，努力重現昔日的繁華和喧囂。大都會博物館等場所免費向民眾開放。

　　記者從第五大道走向曼哈頓下城，漸漸感到颶風所帶來的災情越來越重。39街以南廣大地區的電力供應仍未恢復，交通信號燈大面積癱瘓，多數路段靠司機自行判斷。

　　很多紐約市民被停電所苦，記者看到有多處政府和民間設立的充電服務點仍然繼續存在，民眾可以在那裏為手機和電腦充電，爭取保持與外界的必要聯絡。

　　紐約市政廳等政府機構門前依然冷冷清清；附近唐人街的多數店舖因電力沒有恢復，只能繼續歇業。除了停電，唐人街的華人生活似乎沒有受到更大影響。

　　中新社記者從唐人街來到美國金融中心華爾街。紐約股市31日展開颶風襲擊後的首日交易，全天交易清淡，基本符合市場預期。紐交所外氣氛和緩，並沒有增加警力。大部分地區依然漆黑一片，只有紐交所等極少數場所的供電得到了保證。布隆伯格親自敲響了當天的開市鐘。

　　從華爾街繼續向南走，便是曼哈頓受災最嚴重的區域－－炮臺公園是紐約與颶風搏鬥的最前沿。此時仍依稀可見哈得遜河河水猛漲在岸上留下的斑斑痕跡。堆放在岸邊的多個沙袋破損，沙子流得到處都是。

　　走到炮臺公園南端，記者看到驚人一幕：一條主要的公路隧道已被颶風“送來”的大水吞沒，水深達數米，雜物在隧道口堆滿；還有輛卡車也幾乎完全浸泡在水中。隧道內似乎還有更多車輛。隧道外聚集著很多維護人員忙著處理對策。

　　炮臺公園附近的多個地鐵站也遭水淹，受損很嚴重，其中1號地鐵線的終點站面目全非。周邊多座建築的地下室也都成為“汪洋澤國”。人們四處忙碌著，抽水機的轟鳴聲不絕於耳。

　　入夜後，曼哈頓下城的多數地方仍然黑洞洞的，警車常從記者眼前呼嘯而過。紐約人早已學會在颶風中苦中作樂。隨著萬聖節的來臨，不少人裝扮成妖魔鬼怪，在下城的茫茫黑暗中怪叫幾聲，顯得興高采烈，暫時拋開眼前的煩惱。

　　然而，紐約的清理和恢復工作必然艱巨，從總統奧巴馬到紐約各級官員，都呼籲民眾要有耐心。從目前恢復速度看，紐約還需至少3到5天時間才能完全恢復正常，已屬相當不易。