中新社布魯塞爾10月24日電（記者 沈晨）  比利時法文主流媒體《回聲報》當地時間10月24日全文刊載了中國駐比利時大使廖力強的署名文章，闡述中日釣魚島爭端事實真相。

　　廖力強發表在《回聲報》上的文章標題是《為什麼説釣魚島屬於中國？》。文章中提到，廖力強上週末在布魯塞爾GalerieBortier大街一家名為Schwilden的書店發現一張1832年法國總參謀部上校皮耶拉比父子繪製的地圖，明確將釣魚島標示為“釣魚嶼”(明清兩朝時期中國對釣魚島的稱謂)。這並不是偶然的個例，事實上，中國早在十五世紀初就已發現釣魚島，並將其作為台灣的附屬島嶼進行管轄，大量的中外歷史文獻對此都有記載。即使日本自身最早記載釣魚島的1785年《三國通覽圖説》也將釣魚島與中國大陸繪成一色，意指釣魚島為中國一部分。

　　廖力強指出，“釣魚島問題”的産生要追溯到1895年。日本在甲午戰爭後強迫清政府簽訂不平等的《馬關條約》，割讓“台灣全島及所有附屬各島嶼”，釣魚島即在其中。1941年，中國政府正式對日宣戰，宣佈廢除中日之間的一切條約。1943年12月《開羅宣言》明確規定：“日本所竊取于中國之領土，例如東北四省、台灣、澎湖群島等，歸還中國。”1945年7月發表的《波茨坦公告》再次確認，《開羅宣言》之內容必須實施。日本政府在1945年8月15日發佈的《日本投降書》中明確接受《波茨坦公告》，承諾忠誠履行《波茨坦公告》各項規定。依據《開羅宣言》、《波茨坦公告》和《日本投降書》，釣魚島作為台灣的附屬島嶼，理應與台灣一併歸還中國。1972年中日實現邦交正常化和1978年中日締結和平友好條約時，兩國領導人達成了“放一放，留待以後解決”的重要諒解和共識。可以説，沒有這一共識，就不可能有中日關係過去40年來的巨大發展。

　　廖力強表示，銘記歷史，才能開創未來。歷史上，日本屢次侵犯中國，給中國和亞洲各國人民造成深重災難。戰後60餘年來，日本右翼勢力不僅對其戰爭罪行缺乏深刻反省，反而一再在歷史和領土問題上挑起事端，激起中國人民和亞洲人民的極大憤慨。

　　廖力強在文章中説，中比兩國都經歷過兩次世界大戰，兩國人民曾在戰爭中相互幫助，結下深厚情誼。一戰期間，14萬華工遠渡重洋來到歐洲大陸，其中，約有5萬人在比利時西弗蘭德省伊珀爾市及其周邊地區工作。他們當中的1874人安葬在比利時和法國北部的公墓。為紀念這些華工，2010年4月23日，比利時西弗蘭德省伊珀爾市戰地博物館舉辦了“以鏟代槍”華工與歐戰特展，肯定華工為結束戰爭、實現和平扮演了不可或缺的角色。

　　廖力強表示，中國是熱愛和平的國家，始終致力於維護世界與地區的和平與穩定。在當前國際金融危機和歐債危機背景下，中國堅持以積極、負責任的態度，與歐盟及世界各國同舟共濟，共克時艱。中國捍衛自己國家的主權、安全、領土完整是理所當然的事情，中國始終致力於通過友好談判，和平解決同鄰國的領土、領海、海洋權益爭端。中國希望日本正視歷史和現實，認清形勢，改正錯誤，回到談判解決釣魚島爭端的正確軌道上來。