新華網科威特10月17日電　中國國家主席胡錦濤特別代表、全國政協副主席孫家正16日在科威特出席“亞洲合作對話”首次首腦會議併發表題為《交流互鑒　共同發展》的講話。講話全文如下：

　　交流互鑒　共同發展——在“亞洲合作對話”首次首腦會議上的講話

　　中國全國政協副主席　孫家正

　　（2012年10月16日　科威特）

　　尊敬的科威特埃米爾薩巴赫，

　　女士們，先生們，朋友們，

　　很高興代表中國國家主席胡錦濤，出席在美麗的科威特城舉辦的“亞洲合作對話”首次首腦會議。首先，我謹對薩巴赫埃米爾和科威特政府為會議所做的精心準備和週到安排，表示衷心的感謝！借此機會，我也熱烈歡迎阿富汗正式加入“亞洲合作對話”。

　　亞洲是世界上最大的洲，面積佔全球陸地近30%，人口約佔世界總人口的60%，經濟總量佔世界總量的四分之一，應該而且可以為世界和平與發展作出突出貢獻。亞洲有著悠久燦爛的歷史文化，是人類文明的發祥地之一。近代以來，亞洲飽經滄桑，各國人民為爭取解放、謀求發展作出了不懈努力，取得了巨大成就。但要實現亞洲新的振興，還有很長的路要走。加強合作，促進發展，實現共贏，是亞洲崛起和振興的必由之路。

　　10年前，“亞洲合作對話”應運而生，順應了亞洲各國加強團結、深化合作、共促發展繁榮的共同要求，也順應了世界全球化、區域化、多極化深入發展的時代潮流。10年來，亞洲國家奮發圖強，越來越多的國家實現了經濟起飛並保持快速發展。10年來，亞洲國家平等協作，相互理解與信任不斷增強，經濟貿易聯絡日益緊密，文化人員交流更加密切，相互依存不斷加深。10年來，亞洲區域、次區域、跨區域合作快速發展，合作新機制、新領域不斷涌現，地區合作勢頭強勁，前景看好。總之，10年來，亞洲合作取得巨大進步，為未來合作進一步發展奠定了良好的基礎。

　　同時，我們也要清醒地看到，亞洲合作仍面臨較多困難與挑戰。亞洲國家文明、宗教、文化、制度等多樣性突出，開展合作的基礎仍較薄弱；本地區歷史遺留問題較多，某些熱點問題和爭端還有待妥善解決；亞洲國家經濟和社會發展水平仍不平衡，制約著地區合作的快速發展。亞洲合作，無論是在廣度和深度上，還是在機制建設上，都還需要各國共同作出更大的努力。

　　女士們、先生們，

　　當前，國際和地區形勢複雜多變，國際金融危機深層次影響仍然存在，地區熱點問題此起彼伏，西亞北非局勢持續動蕩，給亞洲和世界的發展帶來諸多不穩定不確定因素。但總的來看，亞洲地區總體保持和平穩定。睦鄰友好、對話合作、共同發展是本地區國家主要政策取向。多數亞洲國家經濟保持平穩較快增長，亞洲地區已成為世界經濟增長的重要引擎和國際舞臺一支舉足輕重的力量。亞洲國家聯合自強的意識不斷增強，泛亞合作日益受到各國重視。因此，雖然外部環境嚴峻複雜，但亞洲合作本身仍面臨前所未有的機遇。

　　此次首腦會議的召開，標誌著亞洲合作站在了新的歷史起點上。我們應在認真總結過去的基礎上，精心規劃亞洲合作的未來。我們應積極探討制訂泛亞合作的目標，明確未來發展方向，並規劃具體步驟和措施，推動亞洲合作更好更快地發展，為亞洲各國和人民帶來實實在在的利益，為促進亞洲和世界的發展作出積極貢獻。為此，我願提出以下三點建議：

　　第一，培育亞洲意識，共建和諧亞洲。亞洲國家豐富的多樣性意味著亞洲合作應從培育亞洲意識做起。亞洲合作應尊重成員國多樣性突出的現實，遵循自主自願、協商一致的合作原則，堅持開放包容、循序漸進的合作方式，重在促進相互溝通與理解，不斷增進亞洲團結。為此，“亞洲合作對話”可更多開展不同宗教、文明的對話，開展多渠道、多形式的文化交流，積極拓展旅遊與教育合作，倡導和推進青少年之間的友好往來，充分發揮工商界、學術機構、新聞媒體和民間團體在合作中的積極作用，不斷夯實亞洲合作的思想和社會基礎。

　　第二，提高合作效率，加速亞洲發展。亞洲國家豐富的多樣性本身也蘊藏著很強的互補性。亞洲合作潛力巨大，前景廣闊。“亞洲合作對話”應強化執行力，深化務實合作，努力落實好已提出的設想與倡議，使合作産生實實在在的成效。“亞洲合作對話”應整合資源，集中精力在發展中國家普遍關注的糧食安全、能源安全、互聯互通、金融、教育、扶貧等領域開展務實合作，努力提升合作成效。“亞洲合作對話”應積極發揮橋梁作用，為工商界、學術機構等民間團體參與區域合作搭建平臺、開闢渠道。“亞洲合作對話”還應強化機制建設，不斷改進完善合作機制，提升合作的協調性、一致性、連續性和有效性。

　　第三，凝聚亞洲共識，提升亞洲影響。亞洲國家豐富的多樣性也意味著廣泛的代表性。亞洲國家所能達成的共識很大程度上可以反映世界絕大多數國家的共識。針對國際社會廣泛關注的全球經濟治理、國際金融體系改革、氣候變化、千年發展目標、糧食和能源安全等重大問題，亞洲國家應結合自身不斷增強的影響力，通過“亞洲合作對話”等平臺，積極凝聚共識，發出亞洲聲音，對國際熱點問題的討論施加影響、作出貢獻。

　　女士們、先生們！

　　中華人民共和國成立60多年來、特別是改革開放30多年來，在現代化建設方面取得了舉世矚目的成就。但中國是世界上最大發展中國家的國際地位沒有變，中國獨立自主的和平外交政策沒有變，中國走和平發展道路和實行對外開放的基本國策沒有變。

　　中國越是發展，同亞洲和世界的聯絡越是緊密，就越需要一個穩定的地區環境與和平的國際環境。中國近代以來曾飽經滄桑，民族解放，國家獨立，人民自由來之不易。我們深知發展之重要、和平之珍貴。中國將堅定不移走和平發展道路，堅定不移奉行互利共贏的開放戰略，堅定不移貫徹與鄰為善、以鄰為伴的周邊外交方針。中國始終是維護地區與世界和平穩定的堅定力量，我們在堅決維護國家主權、安全、領土完整的基礎上，致力於通過友好協商，和平解決同有關國家的某些分歧和爭端。中國永遠不爭霸，永遠作亞洲人民可信、可靠的合作夥伴。

　　當前，中國經濟形勢總體上是好的，我們對加快轉變經濟發展方式、穩定外需、擴大內需、全面建成惠及中國十幾億人口的更高水平的小康社會充滿信心。在本世紀第二個10年，中國將進一步全面發展開放型經濟，不斷推進同發達國家的互利合作，繼續加強同發展中國家的全面合作，深化和擴大同周邊國家的務實合作。中國將不斷完善區域開放格局，繼續深化沿海開放，加快內陸和沿邊地區開放，促進同周邊國家共同發展。實踐已經並將繼續證明，亞洲國家的發展為中國的發展創造了良好的條件，而中國的持續發展和繁榮也將給亞洲各國帶來重要發展機遇。

　　中國一貫重視“亞洲合作對話”作用，積極參與各層次各領域合作。10多年來，中國主辦了包括“亞洲合作對話”第三次外長會議、農業部長級研討會和扶貧研修班在內的會議和活動，為促進泛亞合作發展作出了積極貢獻。中方願以本次首腦會議為契機，進一步深化同各成員國的合作，為促進亞洲和世界發展繁榮、提高人民福祉作出新的更大的貢獻。

　　亞洲是我們共同的家園，亞洲合作是我們共同的事業，建設好亞洲是我們共同的心願。我相信，只要我們堅持互利共贏的合作理念，堅持共同發展的合作目標，堅持互諒互讓、循序漸進的合作方式，堅持不懈地推進亞洲合作，亞洲的明天一定會更加美好！

　　謝謝！