【美國《新聞週刊》網站10月9日文章】題：羅姆尼活在幻境

　　羅姆尼的外交政策演講是對冷戰光輝歲月的重現。令人遺憾的是，他的話大都是謬論。

　　羅姆尼昨天發表有關外交政策的關鍵演講時，表現出對富有戲劇性的歷史的極好理解，對現實卻幾乎毫無頭緒。但這也許恰恰是今天人們以為的“遠見”：用過去的幻影編織一個關於現在和未來的幻境。

　　羅姆尼演講中最突出也最發自內心的主題、以各種形式貫穿全文的是對冷戰光輝歲月的熱烈嚮往。羅姆尼費盡心思把中東問題變成對“邪惡”的戰鬥，一個關乎“民主與專制”的問題。在他看來，任何政治鬥爭都隸屬於文明的衝突。另外，他顯然極想把“邪惡的帝國”蘇聯召回來。無論普京怎麼説，他都打算建造導彈防禦體系。他還順便説，他打算每年造15艘新戰艦，以牽制這類非超級大國。

　　不用管在裏根、老布什和克林頓時代，美國有極大的影響力，有造福世界的力量，但小布什政府卻把這些力量浪費掉了。也不用管發生這種情況的背景正是小布什想帶領美國走入一場反對新邪惡帝國的戰鬥。

　　不用管小布什政府為除掉本拉丹而發動對阿富汗的無限期佔領。也不用管小布什政府為發現不存在的大規模殺傷性武器佔領了伊拉克。不用管經過若干年的戰爭我們損失了成千上萬的生命和一萬億美元。

　　但是，羅姆尼暗示，這些問題不是小布什年代開始的大錯特錯、構想拙劣的戰爭導致的後果，卻歸咎於奧巴馬為結束那些自找的屠殺採取的努力。

　　羅姆尼在演講中想方設法利用美國駐利比亞大使史蒂文斯被殺一事，把這説成是奧巴馬政府軟弱的證明。史蒂文斯遇害顯然源於對領事館保安需求的致命誤判，卻被解讀成奧巴馬對恐怖分子不夠強硬這個包羅萬象的主題。

　　除了對冷戰的懷念、大幅擴張軍費、延長美國在伊拉克和阿富汗的軍事干預以外，羅姆尼提出的所有具體政策建議———也就是他聲稱自己要做的事情———都是奧巴馬已經做過的。

　　“為了和平，我們必須通過行動而不僅是言語向伊朗表明，他們追求核武能力是不可接受的”，羅姆尼説。這恰恰是奧巴馬政府與盟國合作完成的任務。

　　【美國《華爾街日報》網站10月10日報道】隨著新民調顯示美國共和黨總統候選人羅姆尼的選情有所提升，他開始現身外界眼中可能不友好的地區拉票，訪問搖擺州中在2008年總統大選時支持奧巴馬的縣，並敦促奧巴馬的支持者轉變立場。

　　這一戰略對羅姆尼來説至關重要：在目前搖擺不定的選民人數不太多的情況下，對羅姆尼來説，獲得多數選票的最好方法之一就是讓奧巴馬失去一些較不堅定的支持者。

　　羅姆尼實施這一新戰略之際，正值上周的總統辯論改變了兩位候選人在全國和搖擺州民調中的地位。在上周的總統辯論中，羅姆尼被普遍認為表現勝過奧巴馬。

　　羅姆尼上週末在佛羅裏達州的三個縣舉行競選拉票活動；2008年的總統選舉中，奧巴馬在這三個縣的支持率高於對手。週一，羅姆尼現身弗吉尼亞州紐波特紐斯拉票；2008年奧巴馬在該地的支持率高出對手近30個百分點。羅姆尼計劃週二晚間在俄亥俄州薩米特縣競選拉票；四年前奧巴馬在該縣的支持率較對手高出18個百分點。上述三個州都是重要的搖擺州，可能對誰將贏得11月的總統大選起到重要作用。與此相反，在之前的很多周裏，羅姆尼將更多時間花在了支持共和黨的地區。