【《印度斯坦時報》網站9月1 2日報道】題：聯合國稱印度兒童死亡人數全球第一

　　聯合國對兒童死亡率的最新調查顯示，印度已成為2011年全世界5歲以下兒童死亡人數最多的國家。

　　聯合國兒童基金會的報告稱，2 0 1 1年印度有165.5萬名5歲以下兒童死亡，差不多是中國的6倍。中國約有24.9萬5歲以下兒童死亡。

　　報告説：“2011年，全球大約50%的5歲以下兒童死亡發生在印度、尼日利亞、剛果、巴基斯坦和中國。”

　　從1990年起就在跟蹤5歲以下兒童死亡率的聯合國兒童基金會説，印度已經取得了很大進步，兒童死亡率下降了48%，但下降幅度仍低於孟加拉國、盧旺達、尼泊爾和馬拉維等貧窮國家。孟加拉國的死亡率下降了66.9%，尼泊爾則下降了64.3%。

　　這就意味着，與巴基斯坦、尼泊爾、孟加拉國和阿富汗等貧窮的鄰國相比，印度5歲以下的兒童死亡人數是最高的。

　　政府官員説，上世紀90年代以來，用於兒童的預算增長了許多倍，不過他們也承認，該國200個落後地區5歲以下兒童的死亡率仍然較高。

　　一位官員説：“在部分此類地區，(兒童)死亡率甚至比撒哈拉以南非洲還要高。”

　　從全球範圍來看，5歲以下兒童的死亡人數從1990年的近1200萬下降到了2011年的690萬。

　　這就是説，與1990年相比，每天死亡的兒童減少了1.4萬，不過每天仍有約1.9萬兒童死亡。

　　【美聯社聯合國9月13日電】聯合國兒童基金會在昨晚公佈的一份報告説，5歲以下兒童每年的死亡人數在2011年降到700萬以下，但全球每天仍有約1.9萬名兒童因基本可預防的原因而死亡。

　　該基金會的報告説，去年死亡的5歲以下兒童有五分之四來自撒哈拉沙漠以南的非洲地區和南亞，在肺炎和痢疾———佔到全球5歲以下兒童死亡的近3 0%———造成的死亡中，剛果、印度、尼日利亞和巴基斯坦這四個國家就佔到了一半以上。

　　該基金會執行主任安東尼雷克在報告中説，生活在貧窮脆弱的國家中的、處於社會邊緣的貧困家庭的孩子，在5歲以前夭折的可能性最大，但是只要提供疫苗、充足的營養、基本的醫療和關愛，就可以挽救他們的生命。

　　聯合國兒童基金會説，5歲以下兒童死亡的下降速度在過去十年明顯加快，上世紀90年代5歲以下兒童死亡人數每年下降1.8%，而2000至2011年每年下降幅度達到了3.2%。

　　雷克説：“這很值得慶祝。同過去相比，有更多孩子能活過5歲生日———全球5歲以下兒童的死亡人數從1990年的約1200萬降到2011年的約690萬。”2010年，這個數字是760萬。

　　報告強調，一個國家的地理位置和經濟狀況不應該成為減少兒童死亡的障礙。