【美國《基督教科學箴言報》網站9月7日報道】奧巴馬總統6日晚上在民主黨全國代表大會上發表了一篇冷靜的演講，接受了民主黨總統候選人提名。在演講中，他把即將到來的選舉看作對美國的兩種不同未來所作出的選擇。

　　奧巴馬説：“在每一個問題上，你們不僅僅是要在兩個候選人或兩黨之間作出選擇。這將是對美國兩種不同道路的選擇。”

　　奧巴馬説，民主黨人希望恢復美國中産階級打造的價值觀。他將這種價值觀稱為“位於美國故事核心的基本條件：我們承諾，辛苦工作終有回報；承擔責任必將得到獎勵；每個人機會均等，每個人都會得到自己應得的一份，每個人都遵守同樣的規則———從實體經濟到華爾街再到華盛頓都是如此”。

　　奧巴馬説，然而，共和黨人和他們的候選人羅姆尼希望在這個國家重新實行他們過去實行多年的那套舊政策，用減稅和削減監管來應對每一個問題。奧巴馬説：“有盈餘？試試減稅。赤字太高？再試一次。”

　　【美國《洛杉磯時報》網站9月6日報道】總統奧巴馬6日晚簡要闡述了自己在第二個總統任期內將要爭取實現的一系列目標，包括提升經濟活力和加強能源獨立，以此接受民主黨總統候選人提名。他稱本屆總統大選的抉擇是二三十年來最明朗的。

　　他在演講中説：“我請你們全力支持我為你們的國家制訂的這一系列目標。”奧巴馬説，這些目標實現起來並不容易，但它們將國家引向“更美好的地方”。他接著説：“這就是我們在今後4年所能做的，也是我將要競選連任美國總統的原因。”

　　他的目標清單包括：在2 0 1 6年年底前創造1 0 0萬個新的製造業就業崗位；在今後兩年使出口增加一倍；到2020年把石油進口減半；在下一個10年裏使大學學費漲幅減緩一半；以及在10年內使聯邦赤字縮小4萬億美元以上。

　　在距離11月6日的投票日還有整整兩個月之際，奧巴馬在演講中含蓄地回應了共和黨關於國家在他領導下沒有任何改善的批評。他指出，他在2009年1月上任時接手的那些問題並不是可以很快解決的。

　　奧巴馬説：“事實是，我們需要花相當長的時間才能解決幾十年積累起來的問題。”他借此提出了需要更多時間以及爭取連任的理由。

　　【美聯社美國沃爾夫伯勒9月6日電】羅姆尼今天對記者説，他不打算觀看奧巴馬總統在民主黨全國代表大會上的演講。但這並未阻止他的競選負責人對奧巴馬的講話進行評價。

　　羅姆尼的競選負責人馬特羅茲在奧巴馬的演講結束前發表了一份聲明，重復了羅姆尼早些時候對記者的表態，抨擊奧巴馬未能履行4年前的承諾。

　　羅茲説：“今晚，奧巴馬總統為選民指明了在本屆大選中的選擇。他提出了推行更多在過去4年中沒有奏效的政策的理由。他作出了更多的承諾，但他並沒有履行4年前的承諾。美國人會讓奧巴馬總統為他的執政記錄承擔責任。他們知道他們沒有過得更好，因而現在是改變方向的時候了。羅姆尼會重樹美國的希望，給我們的國家帶來更美好的未來。”

　　（未經新華社參考消息報社書面授權，任何單位和個人不得轉載、摘編或者以其他方式使用文本）