薩法羅夫，阿塞拜疆視之為英雄，亞美尼亞稱其為殺人犯。 圖片來源：阿塞拜疆國家通訊社

　　囚犯引渡回國 頓成民族英雄

　　——“薩法羅夫引渡事件”再度激化南高加索衝突

　　近日，阿塞拜疆、亞美尼亞、匈牙利等國圍繞“薩法羅夫引渡事件”出現嚴重外交糾紛，美、歐等國對此大為關注並公開作出措辭明確的表態。

　　阿塞拜疆歡迎“英雄”回家

　　阿塞拜疆軍官薩法羅夫2004年在匈牙利布達佩斯參加北約“和平夥伴關係”框架下的英語培訓期間，殺害了亞美尼亞軍官馬爾基相。布達佩斯法院2006年4月判決薩法羅夫終身監禁，且30年內不準假釋。

　　亞美尼亞和阿塞拜疆1993年就納戈爾諾-卡拉巴赫歸屬問題發生武裝衝突。雙方1994年簽署停戰協議，但兩國關係依然緊張。

　　2012年8月31日，匈牙利政府同意阿塞拜疆的引渡要求。薩法羅夫當天回國。阿塞拜疆總統阿利耶夫隨即簽署命令赦免了他。

　　薩法羅夫回國時受到英雄凱旋般的迎接。他激動地説：“回到祖國的感覺真好！我又能幸福地和阿塞拜疆人民在一起了”。

　　9月1日，阿塞拜疆國防部長阿比耶夫授予薩法羅夫少校軍銜，並免費為其提供一套住宅。阿比耶夫説：“祝賀你回到祖國並得到阿利耶夫總統的赦免。你的回歸，要感謝阿利耶夫總統對阿塞拜疆人民的關懷。希望你今後在軍事領域活動中取得成功。”

　　阿政權黨“新阿塞拜疆黨”副主席古爾班勒説，引渡和赦免薩法羅夫，是阿利耶夫總統保護愛國軍官的合乎邏輯的政策表現。阿塞拜疆將永遠保護自己勇敢的兒子，站在他們身後，關心和關懷他們。

　　古爾班勒強調：“薩法羅夫是被迫的……亞美尼亞人侮辱我們的人民，傷害我們的民族感情……迫使他這樣行事。我們的政府一直在關心薩法羅。我們在匈牙利的大使館為營救他做了大量的工作。前不久，我們到匈牙利訪問時還專門到監獄看望了他。薩法羅夫在獄中也表現出了堅定的信仰和信心。”

　　亞美尼亞朝野抗議匈牙利縱囚

　　得知匈牙利政府同意引渡薩法羅夫回國後，亞美尼亞總統薩爾基相8月31日立即召開緊急會議，並宣佈中斷與匈牙利的外交及一切正式關係。

　　亞美尼亞司法部長托夫馬相隨後宣佈，該部中止與匈牙利司法部的關係，以及在歐盟委員會和其他國際組織的合作關係。

　　亞美尼亞社會各界、非政府組織和青年團體連續兩天在首都埃裏溫舉行多場抗議活動，在匈牙利駐亞領事館前舉行抗議，並燒燬匈牙利國旗。

　　在美國的亞美尼亞裔團體也同時在白宮前舉行抗議活動。

　　托夫馬相接受媒體採訪時表示：“匈牙利司法部同意引渡已被判定殺人罪的薩法羅夫，讓亞美尼亞人民非常憤慨和失望。歐洲的價值觀是普世價值觀，當然也包括人道主義。1983年《斯特拉斯堡公約》確立的‘關於引渡被判刑人員'相關規定，目的是為體現這種價值觀，為被判刑人員提供人道幫助。但公正和不可逃避的懲罰也是這種價值觀的底限。匈牙利的這種做法首先是在煽匈牙利司法的耳光，也是煽歐洲價值觀的耳光。”

　　匈牙利辯稱引渡之舉符合國際法

　　匈牙利外交部和行政與司法部1日發表聯合聲明，對亞美尼亞中斷兩國外交關係表示遺憾。

　　匈牙利外交部8月31日表示，匈牙利政府同意引渡以及阿塞拜疆政府做出赦免決定，都符合國際公約。2004年2月19日，匈司法部門對薩法羅夫做出了終身監禁的判決。但根據1983年簽訂的《斯特拉斯堡公約》中關於“引渡被判刑人員”的規定，（匈牙利和阿塞拜疆都是該公約的成員國），薩法羅夫可以被引渡回自己的國家。引渡方可以讓其繼續服刑，也可以通過法院判決或行政命令改變原來的判決。

　　匈牙利前總理久爾查尼譴責政府的引渡決定，稱政府必須意識到這可能會産生的嚴重後果，並要求政府在9月中旬舉行的國家會議上做出解釋。

　　匈國際關係研究所專家拉什稱，匈政府同意引渡薩法羅夫是一個非常嚴重的錯誤。

　　匈牙利總理歐爾班不久前訪問了阿塞拜疆。據匈媒體報道，阿塞拜疆有意購買20億至30億歐元匈牙利國債。

　　美歐多國公開加以責難

　　美國白宮9月1日發表聲明稱：“奧巴馬總統對阿塞拜疆總統赦免薩法羅夫一事深感不安。薩法羅夫2004年已承認在布達佩斯殺害亞美尼亞軍官馬爾基相，並因此被匈牙利法庭判處終身監禁。美方已就赦免薩法羅夫一事向阿政府表達了失望。我們認為這種做法與降低地區緊張、促進地區和平的努力相矛盾，同時也希望匈牙利政府能就引渡薩法羅夫一事作出解釋。”

　　美國國務院也發表措辭強硬的聲明，稱“我們對阿塞拜疆政府的做法非常擔憂，並等待阿方的解釋。我們譴責任何破壞地區穩定的行為。”

　　瑞典外交大臣比爾特9月1日表示，阿塞拜疆赦免薩法羅夫是一個“奇怪的”決定，法律的權威必須得到尊重。

　　法國議會“法國亞美尼亞議會小組”主席弗朗索瓦對媒體稱，赦免被判處終身監禁的兇手，是完全不能被接受的。這將使亞、阿兩國關係更加複雜。

　　本報巴庫9月2日電