2012年8月27日 圖表：日本政府不批准東京都登島調查。 新華社記者 馮琦 編制

　　強調維護中日關係大局

　　【共同社北京8月28日電】在中日關繫緊張因東海領土爭端加劇之時，日本外務副大臣山口壯今天抵達北京，他帶來了首相野田佳彥致中國國家主席胡錦濤的親筆信。

　　山口壯在抵達北京時對記者説：“日本和中國的關係目前極其緊張。我們可以通過對話解決分歧。”

　　日本官員説，山口壯轉交的信呼籲在今年中日邦交正常化40週年之際深化兩國關係。

　　【英國廣播公司網站8月28日報道】日本副外相山口壯28日下午啟程訪問中國，並將與中方疏通目前的中日關係和商討包括朝鮮半島在內的東亞局勢等。

　　日本外相玄葉光一郎週二在記者會上説，山口將帶去首相野田佳彥給中國國家主席胡錦濤的親筆信，“呼籲加深兩國戰略互惠關係，冷靜應對最近一連串影響雙方關係的事態”。目前中國如何接待山口、與山口會談的中國官員的級別成為日本政府關注的焦點。有消息説，山口向誰、在什麼場合把野田的信交給中方官員，“目前還在協調之中”。

　　《日本經濟新聞》週二表示，首相針對竹島(韓國稱獨島--本網注)的日韓糾紛採取強硬抗的姿態，但對中日關係則定下了“沉靜事、改善關係的基軸”，希望確認首腦之間的改善關係的意向。

　　代表內閣立場的官房長官藤村修説：“應從大局出發面向日中安定的關係。”

　　【共同社東京8月28日電】日本內閣官房長官藤村修在記者會上透露，首相野田佳彥日決定向中國國家主席胡錦濤送交親筆信。

　　本月15日香港“保釣”人士登上尖閣群島(即我釣魚島及其附屬島嶼--本網注)後，兩國對立升級，野田此舉意在凸顯日方為避免兩國關係繼續惡化而冷靜應對的姿態。27日，日本駐華大使乘坐的汽車在北京遭疑似中國男子襲擊，野田的親筆信也有敦促中國政府平息國內反日浪潮之意。

　　親筆信的主要內容為，以今年日中邦交正常化40週年為契機，呼籲深化兩國的戰略互惠關係。據分析，由於日朝政府間磋商將於29日起在北京舉行，野田有意尋求中方的協助。

　　藤村在記者會上稱，親筆信的內容涉及“從大局出發，促進日中關係穩定發展”。

　　外相玄葉光一郎在記者會上就野田親筆信一事指出，“鋻於當前的日中關係和朝鮮半島局勢，必須同中國(政府)進行溝通”。