8月10日，韓國總統李明博登上與日本存在主權爭議的獨島（日本稱竹島），仔細觀看一塊刻有“韓國領”字樣的岩石。

　　【共同社首爾8月10日電】韓國總統李明博10日登上日韓有領土爭議的竹島（韓國稱獨島——本網注）。這是韓國總統首次前往竹島。李明博10日上午乘飛機從首爾出發，途經韓國鬱陵島時確認了天氣狀況，隨後抵達竹島。同行的還有韓國環境部長官及文化體育觀光部長官。

　　【韓聯社首爾8月10日電】在李明博總統10日訪問獨島期間，韓國軍方特別增加了鬱陵島和獨島周邊地區空中和海上的警備力量。軍方有關人士表示，已加強了空軍戰鬥機和海軍軍艦的警備，以確保李明博總統訪問獨島期間的安全。

　　一舉成為首位登島總統

　　【韓聯社首爾8月10日電】總統李明博於今天訪問獨島，此行使其成為訪問獨島的首位韓國總統。幾天之後，也就是8月15日，韓國將迎來光復節，也就是紀念韓國擺脫日本殖民統治、實現獨立的日子。

　　執政黨新國家黨對訪問表示歡迎，稱這是“意義重大”的舉動，顯示了韓國保衛領土的意願。

　　主要反對黨民主統合黨則稱這是吸引公眾注意的表演，警告政府不要試圖用此舉轉移對其最近失誤的指責。

　　【日本《産經新聞》網站8月10日報道】韓國總統李明博的竹島訪問計劃對於此前歷任總統來説，都是出於“對日本的顧及”而沒能完成的夙願。此次李明博在臨近卸任之時毅然採取大膽行動，在外界看來完全是為了以“唯一登上過獨島的韓國總統”而青史留名的政治秀。

　　李總統本人的人氣在其任期末尾跌入了谷底。因此李明博義無反顧地做好放棄對日外交的心理準備，大刀闊斧地展開一場“愛國秀”。

　　與日本存在領土糾紛的“獨島”是全體韓國民眾關注的焦點，更是愛國主義的象徵。所以從總統到媒體，紛紛通過在竹島問題上顯示對日強硬來展開“愛國競爭”，標榜自己“愛國主義者”的身份。

　　【日本《讀賣新聞》8月10日報道】韓國總統李明博10日強行訪問竹島，原因在於在他任期即將結束之際，政權的凝聚力卻急劇下降，他希望利用國民的反日情緒來提升自己的支持率。

　　李總統的兄長和親信7月相繼因貪污而被捕，他不得不為此向國民道歉。8月以來，李總統的支持率跌至17%，創下2008年就任以來的新低。之所以選擇今天訪問竹島，也是趁日本政局因社保和稅制一體化改革法案陷入一片混亂之際，就像今年7月梅德韋傑夫訪問北方領土時小澤正在鬧退黨一樣，日本無暇做出強烈回應。