外報熱議：中國體制改革催生體育非凡崛起

　　7月31日，葉詩文領獎後身披國旗慶祝。當日，在倫敦奧運會游泳女子200米個人混合泳決賽中，中國選手葉詩文以2分07秒57的成績獲得冠軍，並創造新的奧運會紀錄。新華社記者費茂華攝

　　[《印度教徒報》網站8月2日報道]題：葉詩文的非凡崛起（記者阿南特克裏希南發自北京）

　　葉詩文非凡的游泳生涯是從平凡的經歷開始的。

　　7月31日晚，她以打破奧運會紀錄的成績奪得女子200米個人混合泳金牌，這也是她在本屆倫敦奧運會上奪得的第二塊金牌。她的異軍突起使人們領略了中國新一代游泳小將的風采。

　　他們是經過全面改革的體育制度的産物。這種新制度力圖通過接納現代方法和外部影響，擺脫過去蘇聯式、醜聞頻發和封閉的體育風氣。

　　7月28日，在女子400米個人混合泳比賽的最後50米，葉詩文以驚人的速度衝刺，奪得首金。由此引發的爭議説明，中國在體育制度改革上僅取得部分成功。

　　葉詩文根本不是倫敦一些評論員所説的“突然冒出來”的冠軍。事實上，她在11歲時就進入浙江省游泳隊。中國放開一度封閉的體育制度，葉詩文從中受益。

　　[英國《金融時報》網站8月1日報道] 題：中國的天才發現者證明了自己的價值

　　到今天下午為止，中國位居獎牌榜榜首，這看起來可能會持續到奧運會結束。 這一成就可能與中國體育的舉國體制有很大關係。中國獨一無二的體育制度是在北京奧運會之前實施的，它將早期尋找運動員苗子、艱苦訓練與愛國主義和經濟誘惑結合起來。被選拔出來的運動員苗子會被送到特殊學校進行緊張激烈的訓練，並要絕對服從教練——很像冷戰時代蘇聯的體制。

　　一旦他們成功，他們就被讚譽為國家的驕傲，而且可以贏得改變其家庭一生的財富。

　　舉國體制四年前首次取得豐碩成果。在1992年巴塞羅那奧運會和2004年雅典奧運會上，中國平均獲得50多枚獎牌。而在北京奧運會上，中國以100枚獎牌的數量位列獎牌榜第二位，其中金牌數量為51枚（位居金牌榜首），比雅典奧運會多出19枚。中國的奪金戰略變得更完善了。

　　俄新社7月31日報道，原題：鐵一般的中國

　　倫敦奧運之戰愈演愈烈。公眾看到的是什麼呢？同4年前的北京奧運一樣，中國開賽伊始勢頭強勁，倘若繼續這一勢頭，很可能超越北京奧運的成績。所有人目前都聚精會神看著中國。很明顯，這個世界最大體育強國已是第二次讓其他強國不得不重新審視這場級別最高的體育競技的發展原則了。

　　中國做了什麼呢？全面的國家監督體系？——這已不是新聞了，蘇聯與民主德國的運動員也是如此訓練的。給奧運結果制訂計劃？同樣不是新聞。培訓儲備人才？——蘇聯也不外乎如此。難道中國有什麼獨有的東西嗎？我想，這也許是追尋同一個目標的理念吧。中國極力訓練年輕運動員，令每五六個人同時爭奪國家隊的領先地位。這樣一來，原本佔據領先地位的運動員就不會放鬆，能時刻感受到來自追趕者的灼熱呼吸。

　　不過，人們對以上這些也比較熟悉了。中國的法寶也許是富有創造性的發展“社會主義體育模式”。中國領先的原因或許就是將這一模式同幾乎無限的中國商業機遇結合在一起。最終，國家獲得了最強的體育自主生産體系。是的，這是絕對強硬又強硬的體系，是基於民族能力、為了“目標”捨己為公的體系。當然，這並非民主的體系。但至少到目前為止，這個體系非常有效。