金正恩25日出席平壤綾羅人民遊樂園竣工儀式，並親自體驗過山車。 （新華社/朝中社 發）

　　金正恩偕夫人李雪主25日出席了平壤綾羅人民遊樂園竣工儀式。（新華社/朝中社 發）

　　金正恩參觀綾羅人民遊樂園。

　　媒體稱朝鮮9月將邁經濟改革第一步 意在提高勞動積極性

　　朝鮮農業領域的改革措施是把合作農場的基本生産單位人數從原先的15至20人縮編為3至5人，同時允許以家庭為單位進行耕作。

　　本報訊 朝鮮計劃從9月1日起實施改革，最快將從8月1日起分階段推行。

　　農村剩餘農作物

　　工廠超額産品

　　增加自由處理比例

　　改革的重點在於提高勞動積極性，農場與工廠的基本生産單位人數都將縮編，允許以家庭為單位進行耕作，並大幅增加可以自由處置的剩餘農作物和超額産品的比例。

　　多名熟悉朝鮮情況的消息人士7月25日透露，金正恩有關改革的指示于6月28日向朝鮮勞動黨和內閣官員傳達，朝鮮目前正為推行經濟改革做準備。

　　目前朝鮮僅對超出目標産量的剩餘部分給予自由處置權，但是通常目標産量要大於實際産量，所以農民手中幾乎沒有剩餘産物。“為提高農戶勞動積極性，新措施還將一定的土地、農機和肥料分配給農戶，並擴大農戶對農作物的自由處置權”，消息人士説。

　　改革邁出第一步

　　提高國民生活水平

　　能否持續是關鍵

　　朝鮮的農業單位從大到小依次為集體農場(以“裏”為單位)、作業班(以村莊為單位)和小組。這次的農業改革，朝鮮將採取類似“分田到戶”的耕種方式，並大幅增加可以自由處置的農作物比例。

　　朝鮮在1958年完成了農業集體化，但是上世紀90年代中期出現嚴重糧荒後，事實上集體農場制度已經崩潰。

　　在輕工業領域，工廠、企業也將縮編分組作業的單位人數。對部分工廠的超額産品，朝鮮當局也推出了擴大處置權的措施。

　　此次改革將是把提高國民生活水平作為首要任務的金正恩領導層為改善經濟邁出的第一步。媒體分析稱，改革舉措能否持續是關鍵。

　　(中國日報)

　　金正恩夫人中文名：李雪主

　　朝中社確定了她中文譯名 韓國稱她曾以拉拉隊員身份訪問韓國

　　本報訊 朝鮮人民軍最高司令官金正恩元帥與夫人李雪主當天出席了首都平壤綾羅人民遊樂園竣工儀式。朝中社首次將金正恩夫人的中文姓名翻譯為“李雪主”。

　　另據韓國媒體消息，韓國國家情報院26日已經證實李雪主于2005年9月以拉拉隊隊員的身份參加了在仁川舉行的亞洲田徑錦標賽。

　　韓國國家情報院還稱，李雪主已于2009年與金正恩完婚。1989年出生在一個普通家庭的李雪主畢業于平壤市中區金星第二中學，在中國學習了聲樂。 （人民）

　　美國稱應祝福任何新人

　　國務院發言人稱美國顯然未獲邀參加金正恩婚禮

　　本報訊 美國國務院發言人維多利亞紐蘭25日就朝鮮最高領導人金正恩已婚一事作出回應。

　　紐蘭表示，美國已注意到朝鮮官方媒體證實金正恩和李雪主已經結婚。她開玩笑稱，美國顯然沒有被邀請參加婚禮，但任何新婚夫婦都應獲得祝福。 （中新）