[英國《金融時報》7月24日文章]題：美國不再需要新帝國主義的廢話

　　1991年10月，剛剛在第—次海灣戰爭中獲勝的老布什在聯合國上公開發言，宣佈美國的目標是建立—個“世界新秩序”。

　　1992年我的總統競選團隊將之斥為威爾遜主義的烏托邦思想。當時我呼籲結束美國在重要利益並未受到威脅的地區實施的軍事干預，呼籲聯邦政府採取行動保衛我們的南部國境線，呼籲停止將美國的製造業崗位外包。

　　我們主張推行漢密爾頓主義的政策來支持工業，推行傑斐遜主義的外交政策與所有國家保持和平的貿易，不與任何國家結盟。但我們被斥責為孤立主義者和保護主義者。

　　我們失敗了。但是老布什先生也失敗了：老布什先生成為自威廉霍華德塔夫脫以來在職總統得票比例最低的。

　　老布什的外交政策無法拯救他。1992年，美國把目光投向了國內，情況和今天一樣。本週當米特羅姆尼著手為其外交政策增色時，他應該牢記這個教訓。

　　從父親的失敗汲取教訓的小布什提出了一個“更為謙卑的”政策。但是911事件後，他的立場來了一百八十度的轉彎，轉而在阿富汗和伊拉克開展建國的工作，並宣佈美國的目標是“結束世界上的暴政”。美國人的回答是2006年讓共和黨人丟掉了國會兩院，2008年丟掉了總統之位。

　　我們再也經受不了更多的新帝國主義廢話了。萬億美元的赤字、激增的國家債務、每天還有l萬名嬰兒潮時期出生的人達到社會保障和醫療保險的資格。

　　在各種義務重壓下的美國正開始崩潰。美國在中東的影響力目前處於最低點。

　　我們與土耳其以及沙特阿拉伯的同盟出現了裂痕。巴基斯坦怒氣沖衝。以色列不耐煩地拒絕了我們要求其停止修建定居點的請求。正如胡斯尼穆巴拉克在開羅倒臺後穆斯林兄弟會上一樣，當大馬士革的巴沙爾阿薩德倒臺後，情況似乎也是這樣。 美國需要一種植根於今日之現實而非昨日之冷戰或明日之全球民主夢想的新的外交政策。正如土耳其的雷傑普塔伊普埃爾多安提醒我們的，在他所在的這個地區，民主是一輛到站了就可以下的公共汽車。

　　我們必須再—次把美國擺在首位。我們應該迅速完成貝拉克奧巴馬的工作，結束阿富汗戰爭，關閉美國在中亞的基地。我們應該告訴烏克蘭和格魯吉亞，北約的成員資格向它們關閉。美國在那裏的利益根本無法成為冒險與俄羅斯衝突的理由。讓我們告訴弗拉基米爾普京，如果他不進入我們的地盤，我們也將置身於他的地盤之外。

　　在伊斯蘭世界，維克多雨果的格言也是應驗的：當一個觀念時機成熟時，全世界的軍隊都阻止不了它。從中非到南亞，撕裂國家的兩股力量伊斯蘭原教旨主義和種族民族主義並不是美國海軍海豹突擊隊所能解決的問題。

　　讓我們停止干涉活動，讓我們呼籲中止無休止的欺淩。其他國家如何管理自己並不關美國的事。如果有建國的工作需要完成，讓他們自己開始好了。羅姆尼競選活動以及總統任期的口號應該是開明的民族主義。我們應再次把美國擺在第—位。 （美國政治評論員、前共和黨總統候選人帕特布坎南）